"سمعتيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heard me
• hear me
• You heard
• you hear
• just hear

Then you obviously heard me tell him to go to hell.
إذن لابدَ من أنكِ سمعتيني .أُخبرهُ بأن يذهب إلى الجحيم

Okay, you heard me say it, and I meant it.
. حسناً ، لقد سمعتيني أقولها و أنا أعنيها

I don't know about that. You never heard me sing.
،لست متأكدة من هذا لم يسبق أن سمعتيني أغني

Quick question... did you hear me knocking 20 minutes ago?
سؤالٌ سريع.. هل سمعتيني اطرق الباب قبل عشرين دقيقة؟

We are done with this shit, do you hear me?
لقد إنتهينا من هذه القذاره .. هل سمعتيني ؟ ؟

That isn't a good part of town! You hear me?
إنه ليس جزءاً جيداً من المدينة سيدة باركلاي , سمعتيني ؟

Well, you heard me say I was starving, right?
حسنا, لقد سمعتيني أقول أنني أتضور جوعا, صحيح؟

You heard me, whore. Stop harassing my boyfriend.
لقد سمعتيني يا عاهِرة، توقّف عن مُضايقة خليلي

I want to know if you heard me,'cause it's very important to me.
أريد أن أعرف إن كنتِ قد سمعتيني, لأن هذا مهم جداً بالنسبة لي

And have you also heard me say that patients aren't textbooks?
لقد سمعتيني أقول أيضا بإن المرضى ليسوا بكتب ؟

I wasn't sure you'd heard me those times.
لم أكن متأكدة إن كنتِ قد سمعتيني في تلك الأوقات

You know, what you thought you saw, what you might have heard me say, you know that wasn't real, right?
أتعلمين، ما ظننت أنك رأيتيه ما سمعتيني أقوله أنت تعلمين أن هذا ليس حقيقياً، أليس كذلك؟

You heard me. Punch me as hard as you can, and then I am coming at you like an animal.
لقد سمعتيني.إلكميني بكل قوتك .و سوف أنقض عليك كالحيوان

You heard me babbling to the doctors and made up your own version in your head.
سمعتيني أتحدث مع الأطباء، وأختلقتِ هذه القصة داخل عقلكِ.

I did knock, miss. I didn't think you could hear me.
طرقت الباب آنسة لا أعتقد بأنكِ سمعتيني

You hear me. I want my half.
لقد سمعتيني أريد حصتي من المال

Did you not just hear me say, "later, skater"?
عذراً هل سمعتيني عدما قلت :"Later, skater"

♪ We can't help it if we like to play ♪ Did you hear me calling you?
هل سمعتيني وأنا أنادي؟

Did you even hear me before?
هل سمعتيني سابقًا؟

Paige, did you hear me?
هل سمعتيني يا بيج ؟