"سمعتيها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heard her
• you heard
• hear it
• heard it
• did you hear

So what you're saying is you heard her say the tap was clean, but, for all you know, she could have been sending some kind of message, a signal that everything was not okay.
ما تقولينه إذن هو أنكِ سمعتيها تقول أن الوضع وأمر التصنت بأمان لكن ، هذا كل ما تعرفينه

It won't be a failure. Have you heard her sing?
لن يكون هناك فشلا هل سمعتيها وهي تغني ؟

But you heard her. It was just the light reflecting off the snow.
ولكنك سمعتيها فقد كان مجرد انعكاس الضوء على الثلج

Only just, if the shot you heard was the murder.
إلا فقط، لو كانت الطلقة التي سمعتيها كانت للقاتل

(Jeremy) You heard her before, Wade. Talk to her.
أنتي قد سمعتيها من قبل يا وايد تحدثي إليها.

You heard her. Everything's gonna be okay.
أنتِ سمعتيها كل شيء سيكون على ما يرام

When's the last time you heard her laugh?
متي كانت آخر مرة سمعتيها وهيَ تضحك ؟

– You heard her. Don't pretend that you didn't!
لقد سمعتيها لا تتظاهرى بأنكِ لم تسمعيها

So let's see... you thought you heard her scream.
إذن دعونا نرى... لقد أعتقدتِ أنتِ إنكِ سمعتيها تصرخ.

You heard her. A wedding. Isn't that beautiful?
لقد سمعتيها, انه زفاف, اليس هذا رائعا؟

You heard her. It's dangerous.
لقد سمعتيها انه امر خطير

You heard her, get out!
سمعتيها, اغربي من هنا

But I'm amazed by how many things you heard about me.
لكنني متفاجئ من قدر الأشياء التي سمعتيها عني

We weren't happy with the location so that crane you heard was moving the buses to a new one understand?
لم نكن راضين عن الموقع لذا تلك الرافعة التي سمعتيها تنقل الحافلات لمكان جديد فهمتِ؟

That would tie in with the shot that you heard.
هذا سيجعلنا نشتبك بأمر الرصاصة التي سمعتيها

I didn't hear it. Bullshit, you heard it.
ـ لم اسمعها ـ هراء، لقد سمعتيها منها

You may have heard it referred to as a hysterical pregnancy.
قد تكونين سمعتيها مشاراً إليها بالحمل الهستيري

Speaking of, did you hear her say we can't hack into the bank's servers from the outside?
بالحديث عنها هل سمعتيها وهى تقول أننا لا نستطيع أن نقتحم خوادم المصرف من الخارج؟