"سمعتي عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heard about
• heard of
• hear about
• hear of

You heard about all the shit that went down today?
هَل سمعتي عن كُل الهراء الذي حدث اليوم ؟

Is this' cause you heard about Wade and Vivian?
هل هذا بسبب أنك سمعتي عن فيفيان و ويد. ؟

You've heard of the Atrian extremists who hate humans, right?
أنتِ سمعتي عن الاتريين المتطرفين الذين يكرهون البشر , اليس كذلك ؟

You ever heard of something called the, uh, black forest high?
هل سمعتي عن شيء يدعى الغابة السوداء عالية الثمالة؟

Did you hear about the guy on the French submarine?
هل سمعتي عن الرجل الذي كان في الغواصة الفرنسية؟

Uh, forget it. Hey, did you hear about the underground show?
إنسي الأمر ، هل سمعتي عن عرض الأندرجراوند ؟

Have you heard about our campaign to raise awareness for Kara's condition?
هل سمعتي عن المخيم الذي سنقيمه لأجل حالة كارا ؟

The party! - The party. You heard about the party?
الحفلة لابد وانكِ سمعتي عن الحفله,يجب أن تأتي إنها على السطح,طعام,مشروبات,كل شيء

You heard about the murders at the supermarket?
هل سمعتي عن جرائم القتل عند السوبر ماركت؟

You've heard about all these people who are suing these fast-food companies.
... بالتأكيد سمعتي عن هؤلاء الناس الذين يقاضون شركات الوجبات السريعة

We have every intention of honoring it, despite what you may have heard about being fired.
ونحن عازمين على إحترام ذلك، بالرغم من مهما يكن ما قد سمعتي عن طردها

Kara, I don't know where you heard about Krypton... but an astronomer told me that planet was destroyed.
كارا أنا لا أعلم من أين سمعتي عن كريبتون لقد قال لي عالم فلكي بأن هذا الكوكب قد تدمر

Have you heard of those guys?
نوع من انواع الريجيم حيث ياكلون اللحم النيء هل سمعتي عن هؤلاء الاشخاص?

Have you ever even heard of the Hmong people?
هل سمعتي عن شعب الهامونج من قبل ؟

Have you ever heard of a decent one who could talk to snakes?
هل سمعتي عن شخص طيب يستطيع التكلم مع الأفاعي؟

heard of the Helen Stoller Physics Scholarship?
هل سمعتي عن منحة هلن ستولر الدراسية للفيزياء؟

I wonder, Miss Ashton, if perhaps you have ever heard of...
أنا أتسائل يا آنسة آشتون إذا كنتِ سمعتي عن ...

This is gonna sound crazy, but you ever hear about the videotape that kills you after you watch it?
...سيبدو هذا جنونيًا ولكن ..هل سمعتي عن شريط فيديو بإمكانه قتلك بعد أن تشاهدينه؟

Because I am. Did you hear about hallie and Casey?
لأنني شاذة هل سمعتي عن هايلي و كيسي؟

Did you hear about Norwegian terrorists?
هل سمعتي عن الإرهابيين النرويجيين؟

You hear about the quint yeah, i heard.
-هل سمعتي عن التوائم الخمسه ؟ -أجل ، سمعت

You ever hear of Pouncy House Party Rentals?
هل سمعتي عن منضمي الحفلات "بونسي هاوس" ؟