"سمعتُ أنكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I heard you
• I heard that you
• I hear you
• heard you were
• hear you're

I heard you were some big neurosurgeon a few years back.
سمعتُ أنكِ كنتِ جرّاحة مخ وأعصاب كبيرة قبل بضع سنوات

And I heard you had to babysit one of the Regents.
لكني سمعتُ أنكِ حصلتِ على رفيقة و هي مِن الحُكام

Hey, I heard you found that girl a liver.
مرحباً, لقد سمعتُ أنكِ وجدتي كبد لتلك الفتاة

I heard that you were around. Call me or text me, whatever.
سمعتُ أنكِ هنا، إتصلي بي أو راسليني أو أياً كان

So now I hear you're advocating for this girl who bit you.
الآن لقد سمعتُ أنكِ متحمسة بشأنِ تلك الفتاة التي عضتك

I heard you got the call.
هل أنتِ بخير؟ سمعتُ أنكِ أجبتِ على المكالمة

I heard you almost got him in London.
لقد سمعتُ أنكِ أوشكتِ القبض عليه في لندن

Right, I heard you were in the hospital. Are you okay?
صحيح، سمعتُ أنكِ كنتِ في المشفى، هل أنتِ بخير؟

I heard you are having hard time because of house loans.
سمعتُ أنكِ تمرّين بوقت عصيب بسبب قروض المنزل.

I heard you were here because you could not conceive a son.
سمعتُ أنكِ هنا لأنكِ لم تتمكّني من إنجاب إبن

I heard you made a round-trip from here to Venus in 4 days?
سمعتُ أنكِ قمتِ بعمل رحلة ذهابٍ وإيابٍ من هنا إلى الزُهرة بـ4 أيام؟

(Sara)'I heard you were finishing up college at Hollis.'
سمعتُ أنكِ تنهين الجامعة في هوليز

I heard you're working at the community theater.
سمعتُ أنكِ تعملين لدى مسرح المجتمع

I heard that you haven't taken a single day off in the last 1 2 years..
سمعتُ أنكِ لم تأخذي يوماً إجازة منذُ اثنا عشرة سنة

I heard that you turned down your promotion. Everyone's shocked.
سمعتُ أنكِ رفضتِ ترقيتكِ، الجميع صدّموا

I heard that you told the police that Ian confessed to killing Ali.
سمعتُ أنكِ قلتِ للشرطة أن" أيان"أعترفبقتل"ألي"

And I hear you're gonna be performing in the UK this weekend.
سمعتُ أنكِ ستقومين بالغناء في بريطانيا هذا الأسبوع

I hear you beat up an old lady to find it.
سمعتُ أنكِ أجبرتِ سيدة عجوز على البحث عنه