"سمعتُ أنّه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heard he
• hear it
• I hear he's
• I heard that he

I heard he wears the same suit to every game.
لقد سمعتُ أنّه يلبس نفس البدلة في كلّ مبارة

- Mm-hmm. I heard he cut into some lady in a hallway.
لقد سمعتُ أنّه قطع بطن إمرأة بداخل الردهة

No, I heard he cut the leg off of some lady in an elevator.
لا , أنا سمعتُ أنّه قطع ساق إمرأة بداخل المصعد

Congratulations on the review. I hear it went well.
تهانيّ على التحقيق، سمعتُ أنّه جرى بشكل جيّد

I hear he's been helping people out in this time of crisis.
فقد سمعتُ أنّه يساعد الناس في هذه الأزمة.

I never met him, but I heard he was quite a guy.
لم ألتقِ به قطّ، ولكنني سمعتُ أنّه كان ذو شأنٍ.

No. I heard he was getting out of prison soon, but I never imagined he'd come after me.
كلاّ، لقد سمعتُ أنّه كان سيخرج من السجن قريبا، لمْ أتخيّل قط أنّه سيسعى ورائي

I heard he was building a catapult to launch me over the school.
سمعتُ أنّه كان يصنع منجنيقاً ليطلقني فوق المدرسة

Yeah, I did. I'm going to have to speak to him. Plus, I heard he was a really, really bad player.
أجل، سمعتُ، سيتوجّب عليّ محادثته كما أنّي سمعتُ أنّه كان لاعباً سيّئاً للغاية

The police were looking for him. I heard he killed someone with a knife.
كانت الشرطة تبحث عنه، سمعتُ أنّه قتل أحدهم بالسكّين

I heard he made the mistake of getting between you and something you've been working for your whole life.
لقد سمعتُ أنّه إرتكب خطأ في الحيلولة بينك وبين شيءٍ كنت تعمل عليه طوال حياتك

Pathetic. I heard he cries over his kills. You believe that?
سمعتُ أنّه يبكي على فرائسه، أتصدّقون ذلك؟

I heard he was a drunken man whore.
سمعتُ أنّه كان رجل كحوليّ وزير نساء.

I've heard he's the one with all the talent anyway.
لقد سمعتُ أنّه صاحب الموهبة على أيّ حال

I heard he was dealing with some people he shouldn't.
"سمعتُ أنّه كان يتعامل مع أشخاص، لا يجب التعامل معهم"

Aw, yeah. I heard he got impaled.
أجل، سمعتُ أنّه خُزق.

I hear it won't be livable again for another 20,000 years.
سمعتُ أنّه غير صالح للعيش مُجدّداً لما يقرب من 20 ألف عام.

I hear he's a fighter.
سمعتُ أنّه مُقاتل.

Well, you know, I heard that he was a nice guy, uh, he was a civilian.
حسناً، سمعتُ أنّه كان رجلاً لطيفاً، وكان مدنياً.