"سمعتُ شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heard something
• hear something

Three nights ago, I was sleeping, and I heard something.
قبل ثلاث ليال ، كنتُ نائمة و سمعتُ شيئاً

I thought I heard something, but now I don't.
حسبتُ إنني سمعتُ شيئاً ما و لآن لم أجد شيئاً.

I heard something I don't know if it was a beanbag or a taser...
سمعتُ شيئاً لا اعرف إذا ما كان مفرقعات أو حقيقة..

I swear, I heard something coming up, like from under the bed.
أُقسمُ لكِ أني سمعتُ شيئاً كما لو كان صادراً من تحت الفراش

I could hear something walking, breathing, and the shadow came up on the corn.
وكانت وكأنّ الشّمس أصبحت في ذلك الجانب لقد سمعتُ شيئاً يمشي ويتنفّس وظهر الظلّ على الذرة

We now go live to presidential candidate Al Gore who is about to make a statement. L... I heard something outside.
أبي، لقد سمعتُ شيئاً في الخارج و أظنني رأيتُ صحناً فضائياً

Well, I heard something. It sounded idiotic.
سمعتُ شيئاً بذلك الخصوص بدا لي ما سمعته غبياً

No, I know I heard something.
كلّا، أنا متأكد أنني سمعتُ شيئاً

I thought I heard something after the phone hit the ground.
ظننتُ أنّي سمعتُ شيئاً -بعدما سقط الهاتف على الأرض .

I heard something from a very reliable source yesterday, O'Reily.
سمعتُ شيئاً من مصدرٍ مثوق جداً البارحة يا (أورايلي)

I think I just heard something coming from downstairs.
أعتقد أنني سمعتُ شيئاً قادماً من الأعلى

I heard something, then I saw something.
لقد سمعتُ شيئاً ثم رأيتُ شيئاً

Sorry, I thought I heard something.
أسف، أعتقدتُ أنني قد سمعتُ شيئاً.

I heard something behind me, and I turned, and he hit me.
سمعتُ شيئاً خلفي والتفتُ، وضربني

- Alice, I heard something about turds.
أليس لقد سمعتُ شيئاً عن البراز.

No, no. I heard something outside my house.
لا، لا، سمعتُ شيئاً خارجَ بيتي

- I thought I heard something.
ظننتُ أنني سمعتُ شيئاً. -ما الذي تفعله يا (سولا)؟

Yeah, I, uh, I heard something...
نعم، سمعتُ شيئاً..

I thought I heard something.
أعتقدتُ بأني سمعتُ شيئاً

I think I did hear something about it from Lady Grantham.
أعتقدُ بأني سمعتُ شيئاً عن ذلك من الليدي "غرانثام"

Hold on, I think I hear something.
انتظر, أظن أني سمعتُ شيئاً