"سمعتِ عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear about
• heard of
• heard about
• hear of
• heard the
• heard from

Did you ever hear about that Scottish physician?
هل سبق وأن سمعتِ عن الطبيبة الإسكتلندية؟

Hey, did you hear about the Mexican who went to college?
هل سمعتِ عن المكسيكية التي ذهبت للجامعة؟

Well, little lady, you've heard of party hearty; get ready to party hardly.
حسنًا أيتها السيدة الضئيلة، لقد سمعتِ عن الاحتفالات الممتعة، استعدي لتحتفلي بطريقة أكثر متعة

I don't know if you've heard of a rock band called Oasis.
أنا لا أعرف إذا كنتِ قد سمعتِ عن فرقة روك تسمى الواحه

I don't know if you heard about this new website I launched.
لا أعلم إذا ما كنت سمعتِ عن الموقع الجديد الذي أطلقته

When you heard about the promotion, what popped into your head?
عندما سمعتِ عن الترقية، ما أوّل فكرة تبادر إلى ذهنكِ؟

You ever hear of origami, what the Japanese do?
هل سمعتِ عن فن الأوريغامي الذي يقوم به اليابانيون؟

So, did you hear about the pool party at Jordan's?
هل سمعتِ عن الحفلة التي حدثت بقرب المسبح لقد كانت رائعة جداً

Hey. Did you hear about the new guy that just moved in?
هل سمعتِ عن الرجل الذي انتقل إلى هنا مؤخراً؟

Look, I am really sorry that you had to hear about that the way you did.
أنظري , أنا آسف حقاً باأنكِ سمعتِ عن ذلك بهذة الطريقة

You hear about the Polish car pool?
هل سمعتِ عن البولنديين الذين يتشاركون في نفس السيارة؟

So, um, did you hear about that bank robbery today?
إذاً، هل سمعتِ عن سرقة البنك تلك اليوم؟

hear about a little girl missing from around here?
هل سمعتِ عن فتاة مفقودة بالانحاء؟ لـاـ.

You've heard of immaculate conception, haven't you?
لابد أنكِ سمعتِ عن حبل مريم ..بلا دنس ، أليس كذلك ؟

Oh, you heard of double-bagging, right?
لقد سمعتِ عن التكييس الثنائي ، أليس كذلك ؟

You ever heard of something called the jackrabbit?
هل سمعتِ عن شئ يُدعى "أرنب = مداعبة سريعة من قبل؟

Ain't you heard of the Third Amendment?
هل سمعتِ عن التعديل الثالث للدستور؟

Well, maybe you've heard about some videos that have been posted on the Internet.
إذاً, ربما كنتِ قد سمعتِ عن بعض الفيديوهات التي تم نشرها على الإنترنت.

But when you heard about this, you were so happy, for the first time in weeks.
لكنك عندما سمعتِ عن هذا كنتِ سعيدة جدًا لأول مرة منذ أسابيع

You've heard about the homicides, 12 miles from here?
لابد أنكِ سمعتِ عن جريمة القتل على يُعد 12 ميل من هنا

You forget everything that you have ever heard about diabetes, okay?
انسيِ كل شيء سمعتِ عن مرض السكري، حسناً؟

Yeah, we have finals too. Ever hear of modern dance?
أجل، نحنُ لدينا مراحل نهاية أيضاً هل سبق و أن سمعتِ عن الرقص الحديث؟

It is because you heard the news about His Majesty's consummation of marriage?
هل سمعتِ عن أمر إتمام الملك لزواجه الليلة؟

We heard from the Irish Kings?
هل سمعتِ عن الملوك الإيرلنديين؟