"سمعتِ ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear what I
• heard what I
• You heard what
• you hear what
• heard what the
• just hear what
• heard what your

You are supposed to be in school. Did you hear what I just said?
ـ من المُفترض إنك في المدرسة ـ هل سمعتِ ما قلته للتو ؟

You better nod your head or do some fuckin'thing so I know that you hear what I'm telling you.
من الأفضل ان تومي برأسك او تقومي بفعل امر لعين لكي اعرف انكِ سمعتِ ما قلته لكِ

How'd you hear what I said on set?
كيف سمعتِ ما قلته في موقع التصوير؟

- I'm not leaving until I know that you heard what I'm saying.
لن أغادر قبل أن أتأكد من أنك سمعتِ ما أقوله

{\pos(110,220)}You heard what the doctor said, that this could very easily
لقد سمعتِ ما قاله الطبيب، أنه يمكنها التدهور بسرعة هنا

Hey, you got pretty eyes. You hear what I say?
إن عيناكِ جميلتان هل سمعتِ ما قلته؟

- Did you hear what I said?
هل سمعتِ ما قلت؟

- Shh. - You hear what I said?
هل سمعتِ ما قلته ؟

Did you hear what I said?
هل سمعتِ ما قلت؟

- Did you hear what I just said?
هل سمعتِ ما قلته للتو؟

D'you hear what I just said?
هل سمعتِ ما قلته توا؟

Did you hear what I said? Listen to me.
هل سمعتِ ما قلته ؟

Did you hear what I said about my lawyer ?
هل سمعتِ ما قلته عن محاميتي؟

Did you hear what I said?
هل سمعتِ ما قلته ؟ نعم

She needs a glass of water and a fan. If you'd heard what I heard, heh.
تحتاج إلى كأس ماء ومروحة لو سمعتِ ما سمعته

- Tell me you heard what I said. - I heard you. I get it.
-قولِ لي بأنك سمعتِ ما قلته نعم لقد سمعت, لقد فهمته

You heard what she said. It's too dangerous.
لقد سمعتِ ما الذي قالته، الأمر خطيراً للغاية

Hope, did you hear what they said about Coach P?
هوب ، هل سمعتِ ما قالوا عن المدربة بافليك ؟

You heard what the doctor said, didn't you?
لقد سمعتِ ما قاله الطبيبة ، أليس كذلك ؟

- Did you just hear what she said?
هل سمعتِ ما قالته؟

No popping. You heard what your mother said.
لا خروج، لقد سمعتِ ما قالته والدتكِ للتو.