"سمعت أنك كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heard you were
• hear you were
• I heard you
• I heard that you were
• heard you was
• hear you've been
• heard you've been

I heard you were in the moonlight for Sanderson.
سمعت أنك كنت تحت ضوء القمر تعمل لساندرسن

The last I heard you were in the playwriting program in NYU.
إذاً ما أخبارك؟ آخر ما سمعت أنك كنت في جامعة نيويورك هل هذا صحيح؟

I heard you were in the D.R. for a little while.
سمعت أنك كنت في جمهورية الدومينيكان لفترة صغيرة

I hear you were one for the black square and the rope, Judge Wargrave.
سمعت أنك كنت واحدًا من الذين في ساحة المشنقه أيها القاضي.

You know, I heard you're a former Marine, Gibbs.
أتعرف، لقد سمعت أنك كنت جندياً بحرياً سابقاً.

I heard that you were asking for food, and, unfortunately, we can't let you eat until after the plastic surgeon fixes your sutures.
سمعت أنك كنت تطلبين طعاماً وللأسف, لا يمكننا السماح لك بالأكل حتى يصلح الجراح التجميلي قطوب جراحتك

I found this when I was cleaning up. I heard you were looking for it.
وجدت هذه عندما نظفت المكان سمعت أنك كنت تبحثين عنها

Yo, man. I heard you were great out there in Brooklyn today, man!
مرحباً، سمعت أنك كنت رائعاً في بروكلين اليوم

Anyways, I heard you were going to resign when I was fired.
سمعت أنك كنت ستستقيل عندما سمعت أني طردت

Yeah, I heard you were pretty good. Why'd you quit?
نعم ، سمعت أنك كنت بارع لماذا توقفت ؟

So I heard you were asking for me at Tiffany's last night?
سمعت أنك كنت تسألين عني في حفلة تيفاني أمس ؟

I heard you were just a window display standing in some back alley
سمعت أنك كنت مجرد تمثال معروض فى نافذة بأحد الأزقّة الخلفية

I heard you were doing the hypnosis surgery. You actually listened to me!
سمعت أنك كنت تعمل التنويم المغناطيسي لقد استمعت لي

I heard you were trying to send out a distress call?
لقد سمعت أنك كنت تحاول إرسال إشارة استغاثة،

Soldier I heard you were here this morning, down at the stables.
أيها الجندى لقد سمعت أنك كنت هنا هذا الصباح ، فى الإسطبلات

Gee, Fred, you had me worried. I heard you were leaving town. -I was afraid you wouldn't stand up for me.
سمعت أنك كنت ستغادر المدينة,و قلقت ألا تحضر الزفاف

By the way, I hear you were brilliant in there.
بالمناسبة لقد سمعت أنك كنت ممتازاً في الداخل

I heard that you were thinking about quitting basketball.
سمعت أنك كنت التفكير في الإقلاع عن التدخين لكرة السلة.

- I heard you was in the slammer. - Out early.
. لقد سمعت أنك كنت بالسجن - . و خرجت بالصباح -

- Hello, dear. I hear you've been very busy.
أهلا عزيزي، لقد سمعت أنك كنت مشغول للغاية

Because I heard you've been telling people I'm a hell beast.
لأنني سمعت أنك كنت تخبر الناس بأني وحش من الجحيم.