"سمعت انك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I heard you
• I hear you
• heard you were
• I heard that you
• hear you're
• heard you're
• heard that you were
• heard that you're
• heard you've
• heard you got
• heard you had
• hear you've been

I heard you wanted to have a meeting, so I... invited everyone.
سمعت انك تريد أن تقيم .. اجتماع.. لذا , دعوت الجميع

I heard you're forming a search party. Can I help?
لقد سمعت انك ترتب مجموعة للبحث هل بامكاني المساعدة؟

The legend walks. I heard you dropped out of the game.
تبا , الاسطورة تسير على قدمين. سمعت انك تركت اللعبة

Is this the part where I hear you're still not sure?
هل هذا الجزء عندما سمعت انك لست متأكدة بعد ؟

heard you were chatting up with Capano at the fundraiser last night.
سمعت انك كنت تتحدث مع كبنو فى حفلة جمع التبرعات بالأمس

I heard that you passed out before the last interview.
سمعت انك انهرت امام المبني خلال المقابله الاخيرة

I heard you wanted to put her on the hospital's transplant list.
لقد سمعت انك تريد ان تضعها في قائمة المستشفى لزرع الكلى

I heard you got into a little trouble tonight, Mr. Smith.
لقد سمعت انك وقعت بالقليل من المشاكل اللية مستر سميث

I heard you had some trouble earlier.
لقد سمعت انك واجهت بعض الصعوبات في وقت سابق

I heard you caused a bit of commotion back in your hometown.
سمعت انك احدث القليل من الارباك في بلدتك

I heard you asked for him before, but while we're waiting, I just wanted to let you know that I'm the one who's gonna put you in jail.
سمعت انك سألت عنه من قبل ولكن بينما نحن ننتظر اريد فقط منك ان تعرف انني انا من سوف أضعك في السجن

I heard you lost your license, and I'm gonna help you get it back.
سمعت انك فقدت رخصتك وسوف اساعدك في استعادتها

I hear you're thinking about opening in Amsterdam, by the way.
سمعت انك تخطط لفتح فرع في امستردام على اي حال

But if I hear you've repeated this to anyone, you'll never work on this production or in this town again.
لكن ان سمعت انك اعدت قول هذا لاي شخص لن تعمل ابدا هنا ولا حتي في هذه المدينة

I hear you got a lot of flocking birds.
سمعت انك حصلت على الكثير من الطيور المتفاوده

heard you were running the show at this place, so I told the dispatcher to route me here.
سمعت انك تديرين العرض هنا لذلك قُلت للمرسل بإن يتوجه إلى هُنا

I heard you were good at taking on two guys at once.
سمعت انك كنت جيدة في أخذ على اثنين من اللاعبين في وقت واحد.

I heard you were, like, out there slutting around, like, fucking a bunch of rock dudes.
سمعت انك كنت تتعهرين و تضاجعين زمرة من نجوم الروك

I heard that you reported on the whistleblower and that Chairman Park was in league with the assemblyman 14 years ago.
لقد سمعت انك قدمتى تقرير عن المخبر وان عضو الرئيسه بارك ذلك دخلت فى تحالف مع رجل البرلمان منذ 14 عاما

heard you're in charge of the Haeundae Cultural Expo.
سمعت انك مسؤولة عن المعرض الثقافي لمدينة هيونداي

During his study overseas, I heard that you were his physician. That's why I came here.
خلال فترة دراسته فى الخارج ، سمعت انك كنت طبيبه النفـسى لذا جئت لرؤيتك

heard that you're going to the fort today to show that witch the moon. You are a witch.
سمعت انك ذاهب الى النهر اليوم لترى ساحرة القمر.

I've heard you've had some trouble with the police.
لقد سمعت انك واجهت بعض المصاعب مع الشرطة.

So, Zippy, I hear you've been sinking your putts on the company golf course.
حسنا يا رشيق, لقد سمعت انك تغرق مضارب الجولف في ملاعب الشركة