"سمعت بأنّك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I heard you
• I hear you're
• I heard that you
• Heard you're

Hey, I heard you got that Rolling Stone job.
مرحباً، سمعت بأنّك حصلت على وظيفة رولينغ ستون

I heard you were telling everyone you were Jungwoo's girl?
سمعت بأنّك كنت تخبرين الجميع بأنك كنت صديقة جنجوو؟

I heard you were really famous back in high school.
سمعت بأنّك كنت فعلاً مشهور سابقًا في المدرسة الثانوية.

I hear you're preaching again. Gathering a flock.
سمعت بأنّك تقوم بإلقاء المواعظ مجدداً وتجمع الملأ من حولك

I heard that you sometimes skip morning classes to do your math research
سمعت بأنّك تتغيّب عن صفوف الصباح لتعمل على بحث رياضياتك.

Heard you're heading to the Tlingit camp, which I'm told is just east of wolf paw trail.
سمعت بأنّك متجهٌ إلى المخيم التلينغيتي والذي يقع كما سمعت ، في شرق مهجع الذئاب

I heard you bought up everything at the dry-goods store in preparation.
سمعت بأنّك قمت بشراء كلّ شئ موجود في محلّ الأدوات الجافة للتحضير

I heard you were man of honor and integrity, but that is lie.
سمعت بأنّك كنت رجل شرف وكرامة، لكنّ كان هذا كذباً

I heard you had a solid offer at skadden.
سمعت بأنّك قد حصلت على عرضٍ طيّب في سكادن

I heard you picked up some brothers along the way, tough guy.
سمعت بأنّك إلتقطت بعض إخوتك ... على طريقك أيها الرجل القوي

And you too. I heard you're a big photographer now.
ولك أيضا، سمعت بأنّك أصبحت مصوره كبيره الآن

I heard you were headed over to guns and gangs.
, لقد سمعت بأنّك ستترأس قسمالأسلحةوالعصابات.

I heard you came on this boat when you were seven and never left.
سمعت بأنّك جئتِ على هذا القارب عندما كان عمركَ سبعة ولم تتركيه

I heard you tell a classroom full of FBI cadets.
سمعت بأنّك تخبر قاعة دروس مليئون بطلاب مكتب التحقيقات الفدرالي العسكريين.

I'm one of the resident psychologists here. I heard you might like to talk.
أنا أحد الأطباء النفسانيين المقيمين بالمستشفى سمعت بأنّك تريد التحدث

I heard you cut off her hand. Does she have her hand?
سمعت بأنّك قطعت يدها هل مازال عندها يد أخرى ؟

I heard you're gonna swim the english channel.
سمعت بأنّك ذاهب لسباحة القناة الإنجليزية

Hey, I hear you're looking for a crew. Maybe I could get you some winos.
مهلاً، لقد سمعت بأنّك تبحث عن طاقم ربما أمكنني إحضار بعض العمال لك

I hear you're ON A METHADONE PROGRAM NOW.
سمعت بأنّك قد انضممت لبرنامج تطهير من المخدرات

I hear you're giving young Danny a hard time.
سمعت بأنّك تقسو على الشاب داني.

I heard that you manhandled South Seoul High kids yesterday.
سمعت بأنّك عاملت بقسوة فتية ثانوية "جنوب سيؤول" بالأمس.