"سمعت بأنّه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I heard he
• I heard it
• I heard that he
• I hear he

I heard he scored 90 consecutive wins on Demon Space Drifter.
سمعت بأنّه أحرز 90 إنتصار متتالي على قارب فضاء الشيطان.

I heard he had a bad heart Too bad
سمعت بأنّه كان لديّه قلب سيء. سيء جدّاً.

I heard he owed my parents favors
سمعت بأنّه يدين لوالديّ بخدمات.

I heard it could be this month.
سمعت بأنّه يمكن أن يكون هذا الشهر.

I heard it's good luck to rub your head.
سمعت بأنّه حظّ سعيد لفرك رأسك.

When I... heard that he was back at it again,
عندما أنا... سمعت بأنّه عاد لمثل ذلك ثانيةً،

I hear he got himself elected to the Senate?
سمعت بأنّه أصبح عضواً بمجلس الشيوخ؟

I heard he stirred up trouble in Libya, too.
سمعت بأنّه أثار مشكلة في "ليبيا"، أيضًا.

Besides, I heard he was going pro.
إضافة إلى أنني سمعت بأنّه سيحترف

I heard he get them runaways all the time.
سمعت بأنّه يمسك لهـم بالفآرين دائمــاً

Oh yeah, I heard he tells fortunes.
أوه نعم سمعت بأنّه يقرأ البخت

I heard he was drinking.
سمعت بأنّه كان يشرب.

I heard he got you.
سمعت بأنّه حصل عليك.

I heard he talks kind of funny.
سمعت بأنّه يتكلم بصورة مضحكة.

- I heard he flew for Pancho Villa.
- سمعت بأنّه طار لفيللا بانتشو.

I heard he was.
سمعت بأنّه كان.

Hey, I heard it's all hands on deck.
يا، سمعت بأنّه كلّ الأيدي على السطح.

I heard it was a decent spot, its not
سمعت بأنّه مكاناً لائقاً ولم يكن كذلك

I heard it's gonna be a hit.
سمعت بأنّه سيصبح مضروب

I heard that he lost his family in an electrical fire.
سمعت بأنّه فقد عائلته في نار كهربائية.