"سمعت بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heard some
• overheard some
• I heard a
• hear some
• I've heard
• heard a few

I heard some tenth graders who worship you talking about it.
سمعت بعض طلاب الصف العاشر الذين يعبدونك يتحدثون عن ذلك

I heard some rumors about you and your old partner.
لقد سمعت بعض الشائعات عنك و عن زميلك السابق

You know, I heard some commotion down the hall, there.
أتعلم، لقد سمعت بعض الاضطرابات أسفل القاعة ، هناك

I heard some gunfire, explosions, but I went home.
سمعت بعض الطلقات النارية والإنفجارات.لكنّي ذهبت إلى البيت.

I overheard some doctors talking about it at the last hospital.
لقد سمعت بعض الأطباء يتحدثون عن ذلك في آخر مستشفى

I heard a couple of "oohs" but that's it.
لقد سمعت بعض تعابير الإنبهار ولكن هذا كلّ شيء

Guilty. Hey, so, listen, I've heard some rumblings about Metrocapital...
مذنب اسمع، لقد سمعت بعض الحديث حول شركة متروكابيتال

heard some NC-17 noise coming from your room last night.
لقد سمعت بعض الضوضاء قادمة من غرفتكم الليلة الماضية.

I might've heard some rumors that someone was rallying the troops, trying to get back in business.
ربما سمعت بعض الشائعات أن شخصا ما كان يجمع الرجال في محاولة للعودة في مجال الأعمال

I know you're saying what Jules said isn't true, but I heard some things, and it really sounds like it is.
ولكني سمعت بعض الكلام , ويبدو ان كلامها صحيح فعلًا

I had heard some gossip of some Whiggish leanings before the war. - And?
كنت قد سمعت بعض النميمة من بعض ألاشخاص قبل الحرب

I must say I have heard some unflattering tales.
لا بدّ مِن القول بأنّي سمعت بعض القصص غير اللائقة

I heard some people coming, so I-I tossed the stuff and I hid.
سمعت بعض الناس يأتون، لذلك قذفت الاشياء وأختبأت

I've heard some crazy rumors about this place.
لقد سمعت بعض الشائعات الجنونية عن هذا المكان

I heard some demon bass on a track the other day.
سمعت بعض باس الشيطان على المسار في اليوم الآخر.

No, no, I never met him, but, uh, heard some crazy stories.
- لا، لم أقابله قبلًا - ولكني سمعت بعض القصص الجنونية

heard some of the girls mumbling your name as they left.
سمعت بعض الفتيات يهمسون بأسمك بينما كانوا يغادرون

heard some chatter about there was some trouble over here?
سمعت بعض الثرثرة عن هنالك بعض المشاكل هنا؟

I'm sure you've overheard some phone calls.
أنا متأكدة أنك سمعت بعض المكالمات الهاتفية

All right, last week I heard a couple of whipjackets who do business in Moodna Creek, right?
حقا , الاسبوع الماضي سمعت بعض الهمس عن الذين يتعاملون في مونا كريك

I think I hear some noise coming from inside.
أظنني سمعت بعض الضوضاء القادمة من الداخل

Um, so I have heard a few rumors about what might happen when your contract is up
أم، حتى لقد سمعت بعض الشائعات بشأن ما قد يحدث عندما عقدك هو ما يصل