"سمعت صوته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heard his voice
• heard him
• hear his voice

Meng Zhou a question, just one, you would've heard his voice and realized it was Sven Eklund.
سؤالا واحدا، فقط واحد لكنت سمعت صوته وادركت انه كان سفين اوكلاند

As if I've ever heard his voice calling us.
كما لو كنت قد سمعت صوته يدعو لنا.

I, uh... I kind of lost control again when I heard his voice.
لقد فقدت السيطرة مٌجدداً عندما سمعت صوته

She thought she heard him under the water...
.. لقد ظنت أنها سمعت صوته .. من تحت الماء

I never saw the man, but I did hear his voice at a party boasting about a conquest in that arrogant accent of his.
لم أرى الرجل قط، لكني سمعت صوته في حفلة يتباهى لإمتلاكه للهجته المغرورة

I mean, I heard his voice last night as I walked past his door, I heard him talking on the phone.
أعني، سمعت صوته الليلة الماضية وأنا أمشي بقرب بابه، سمعته يتحدث على الهاتف

I'm so sorry, but I thought I heard his voice on your radio,
إنّني مُتأسّفةٌ جدًّا، ولكن ظننتُ أنّني سمعت صوته في مذياعك،

I deliberated while the phone rang. I decided when I heard his voice.
،وفكرت ملياً أثناء رنين الهاتف واتخذت قراري عندما سمعت صوته

She never saw this person, Mom. She only heard his voice.
لم تر هذا الشخص قط يا أمي لقد سمعت صوته فقط

If he was actually there, and you heard his voice --
إذا كان متواجد هناك بالفعل وأنت سمعت صوته

All I knew was that something was wrong as soon as I heard his voice.
كل ما عرفته أنه كانت هناك مشكلة منذ أن سمعت صوته.

Until suddenly... one night, I heard his voice on TV.
ولكن فجأة ذات ليلة سمعت صوته فى التليفزيون

I heard his voice, I tell you. The king is alive.
لقد سمعت صوته ، أقول لك أن الملك على قيد الحياة

But now I've heard his voice... and I must.
.. و لكن بعد أن سمعت صوته يجب عليّ فعل ذلك

Minute I heard his voice, I knew it was fucking bad.
حالما سمعت صوته عرفت أن الأمر سيء

I heard his voice by the Sea of Galilee.
لقد سمعت صوته بجوار بحر الجليل

For the past 15 years, I've heard his voice every day and every night, even in my dreams
سمعت صوته على مدى 15 عاما الماضية.. كل يوم و كل ليلة، حتى في أحلامي!

- You heard him. - I want to see him.
لقد سمعت صوته - أريد أن أراه -

God knows, on our way here I vowed to give away a hundred different charities, just to hear his voice one more time.
الله يعلم أنّني في طريقي إلى هنا، أقسمت بالتبرع بمئة تبرع مختلف فقط إذا سمعت صوته مرة ثانية

I thought I'd hear his voice.
ظننت بأنني قد سمعت صوته.