"سمعت عنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heard of it
• heard of her
• I heard about
• heard about it
• heard about her
• heard it
• that I heard
• hear from her
• heard from her
• 've heard about

Flexbar Hand Exerciser, ever heard of it?
قم بتمارين العصب ، هل سمعت عنها من قبل ؟

I think this is the story you were looking for. I'm surprised you've heard of it.
أعتقد أنّها الرّواية التي كنتِ تبحثين عنها، يفاجئني أنّك سمعت عنها أصلاً

Yeah. Yeah, I've heard of her. I know her.
أجل، سمعت عنها قبلًا، وأعرفها، فلمَ تحفلين؟

I heard about it when I was a kid but nobody believed it.
لقد سمعت عنها وأنا صغير لكن لا أحد صدقها.

Mom was right, I didn't remember, but I'd heard about it enough times to know what it was.
أمي على حق, أنا لا أتذكر لكن سمعت عنها بما فيه الكفاية لأعرف كيف كانت الحادثة

I only heard about her when my lawyers informed me that she had been going around saying I had bought her an island where we had a years-long torrid affair, and that I was the father of her child.
لقد سمعت عنها فقط عندما محاميي أخبرني بأنها تتحدث بأنني أشتريت لها جزيرة

I've heard of it too. It's so awesome that we've both heard of it.
لقد سمعت عنها أيضاً، إنها رائعة رائع أننا قد سمعنا بها جميعاً

I have heard of it, yes. It's a myth, isn't it?
نعم سمعت عنها انها قصة خرافية اليس كذلك؟

I'll be home, in Niort. Deux Sevres. heard of it?
"سأمكث بالمنزل فى "نوريت دى سيرفن هل سمعت عنها ؟

What troop? Troop Move Your Ass. You heard of it?
مجموعة حرك نفسك هل سمعت عنها ؟

You're like,the first person I met who hasn't heard of her.
أنت مثل، الشخص الأول إجتمعت الذي ما سمعت عنها.

Penelope graybridge? Oh,I've heard of her. She's beautiful and unstoppable.
...سمعت عنها انها جميلة و قويه انها مدمنه

My grandmother was a dancer. I don't suppose you ever heard of her.
جدتي كانت راقصة لا أظنك سمعت عنها

- did you... - I heard about it. I didn't read it.
هل قمت بـ - سمعت عنها ، ولكنّي لم أقرأها -

I heard about them from Western people and decided to use them to treat asthenia.
لقد سمعت عنها من سكان الغرب وقررت استخدامها في معالجة مرض الضعف.

I heard about her.
‏لقد سمعت عنها.

You may have seen the kill, Lyle, or even heard it, but you didn't do it.
قد تكون رأيت الجريمة,لايل أو سمعت عنها حتى لكنك لم تنفذها

A legend that I heard thousands of years ago about a seed.
أسطورة سمعت عنها منذ الآف السنين عن بذرة

Meanwhile, if you do hear from her, we would appreciate you letting us know.
في هذه الأثناء إذا سمعت عنها شيئاً فنحن نقدر لك إعلامنا بذلك

If she was that bad, you wouldn't have heard from her in six years.
لو كانت سيئه, لما سمعت عنها شيئا منذ 6 سنوات

If you're the woman I've heard about, then we are not friends.
لو كنتي تلك الشابه التي سمعت عنها لن نكون اصدقاء ابدا