"سمعت عن ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I heard about that
• I heard about it
• You heard about that
• hear about this
• heard of it
• I heard about this
• you hear about that
• I heard of that
• 've heard of that
• you hear about it

Oh, yes, I heard about that during my unfortunate captivity.
أوه، نعم، سمعت عن ذلك خلال فترة اسري المؤسف

I heard about that in bartending school, but I never seen it happen.
سمعت عن ذلك في مدرسة سقاية الشراب ، لكن لم يسبق أن رأيته يحدث

- We had a problem there two nights ago. - Oh, I heard about that.
ـ حدثت مشكلة هناك منذ ليلتين ـ سمعت عن ذلك

I heard about it when I was making that gay nerd spoon with me.
سمعت عن ذلك عندما جعلت ذلك المهووس الشاذ يعانقني

You heard about that? We rigged that up to scare Bud into going to college.
سمعت عن ذلك ، نحن خططنا ذلك لنخيف بود وليستمر في دراسته

You hear about this new law?
هل سمعت عن ذلك القانون الجديد؟

The first I heard of it was in front of the delegation.
أول ما سمعت عن ذلك كان أمام الوفد

I heard about this. They're trying to create a new market.
سمعت عن ذلك, إنهم يحاولون إنشاء سوق جديد

Did you hear about that senior who committed suicide at the Annex?
هل سمعت عن ذلك التلميذ الذي انتحر في ذلك المقصف؟

Oh, yeah, I heard about that. They think it's a union thing, right?
نعم، سمعت عن ذلك يعتقدون بانه اتحادي ، صحيح؟

I heard about that little blow-up at the Ultimart.
لقد سمعت عن ذلك التفجير في المتجر لقد كان عملا شريرا وقذرا ومخزيا

Yeah, I heard about that. Uh, people were worried about you.
‫أجل، سمعت عن ذلك ‫كان الناس قلقين عليك

- Yeah, I heard about that. - If I wanted to have sex with Lucas,
نعم, لقد سمعت عن ذلك.- اذا كنت اريد ان افعل الجنس مع لوكس -

Oh,You're Sleepwalking. Yeah,I heard about that.
أنت تسير وأنت نائم أجل، لقد سمعت عن ذلك

Like I heard about that guy in Oregon who died gaming.
"سمعت عن ذلك الشخص في "أورجون الذي مات وهو يلعب ماذا؟

I heard about it. Listen, me and Gail are goin'out of town for a couple days.
سمعت عن ذلك أنا و غايل سنغادر المدينة لبضعة أيام

You heard about that.
إذاً فقد سمعت عن ذلك

Did you hear about this guy who swallowed a yo-yo?
هل سمعت عن ذلك الرجل الذي إبتلع اليويو؟

But you've heard of it?
لكنك سمعت عن ذلك ؟

I heard about this shelter for homeless kids.
سمعت عن ذلك الملجأ للأولاد المشردين

Hey, did you hear about that huge hunk of space junk that landed in some old lady's home just about a month ago right here in Jersey?
هل سمعت عن ذلك الجسم الفضائي الضخم الذي هبط في منزل سيدة عجوز منذ حوالي الشهر هنا في نيو جرسي

Yeah, I heard of that guy. Yeah, I ain't fucking with him.
نعم، سمعت عن ذلك الرجل نعم، أنا لن أعبث معه

Yeah, I've heard of that. I mean, they usually wear a wig.
أجل، سمعت عن ذلك ولكنهن يلبسن باروكات دائماً.