"سمعت ما قلته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heard what you said
• you hear what I said
• heard what I said
• hear what I just said
• heard what I told
• hear what you're saying

I heard what you said earlier, about, um, opening up.
سمعت ما قلته في وقت سابق، عنها، أم، فتح.

I want you to know that I heard what you said about my behavior during the class action suit and you're right.
أريدك أن تعلم أنني سمعت ما قلته عن سلوكي أثناء قضية الدعوى الجماعية و أنت محق

Did you hear what I said about sarcasm?
هل سمعت ما قلته أنا عن التهكم؟

you hear what I said, you son of a bitch?
هل سمعت ما قلته يابن العاهرة ؟

- You heard what I said. - Where is Bridgeport?
لقد سمعت ما قلته أين تقع "بريدج بـورت" ؟

Hey, you heard what I said, right?
أنت، سمعت ما قلته لك، أليس كذلك؟

Nonfat soy latte. Did you hear what I just said?
لاتيه بنكهة الصويا قليل الدسم هل سمعت ما قلته لتوي ؟

Look, I heard what you said to me last night about setting an example.
أنظر, سمعت ما قلته لي الليلة الماضية. بشأن وضع مثال.

I heard what you said about your in-box getting clogged,
سمعت ما قلته عن ان صندوقك الالكتروني يمتلأ

I heard what you said in your speech, if you want to fight for Mom, you should.
سمعت ما قلته في خطابك وإذا أردت الكفاح لأجل أمّي، فيجب أن تشرع

I heard what you said at Comstat the other day.
سمعت ما قلته في معرض الإحصاءات ذاك اليوم

I heard what you said to Mr. Benedict. That woman cannot kill herself.
سمعت ما قلته للسيد تلك المرأة لم تقتل نفسها

Doc, I heard what you said to that kid who fantasises about killing his parents.
دكتور لقد سمعت ما قلته لذلك الفتى الذي يتخيل انه يقوم بقتل والديه

Hold on! This is a crime scene. Did you hear what I said?
تماسك هذا مشهد جريمة - هل سمعت ما قلته ؟

Hey, hey! you hear what I said? You're not leavin'!
مهلاً، مهلاً، سمعت ما قلته لا ترحل

Did you hear what I said?
هل سمعت ما قلته ؟

Oh, God, you heard what I said about Carla. I love you.
يا إلهي، سمعت ما قلته عن كارلا

You heard what I said.
لقد سمعت ما قلته إذا لمست أحد أبنائي,

You heard what I said, motormouth.
لقد سمعت ما قلته ، ايها الفم الثرثار

Stubbs, did you hear what I just said about that package?
هل سمعت ما قلته للتو بشأن الرزمة؟

You heard what I told her. What was I supposed to say?
أنت سمعت ما قلته لها , ماذا عساني أن أقول لها ؟

All right, I hear what you're saying,
حسناً, لقد سمعت ما قلته