"سمعت هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear that
• heard that
• heard this
• hear this
• heard it
• hear it
• Copy that

Did you hear that? Now he thinks we're in a slump.
هل سمعت هذا الأن هو يعتقد أننا نمر بحالة ركود

It would make your mother very, very happy to finally hear that.
كان من الممكن أن تجعل والدتك سعيده جداَ إذا سمعت هذا.

Every time you hear that voice, I want you to tell it to fuck off.
كلما سمعت هذا الصوت أريدك أن تخبريه بأن يغرب عنك.

Sir I've heard that this imposter is giving them this palace today.
سيدي لقد سمعت هذا أن هذا النصاب سيعطيهما هذا القصر اليوم

Yeah, I've heard that before. What kind of side effects this time?
سمعت هذا من قبل ما نوع الأعراض الجانبية هاته المرّة ؟

I was outside and I heard this angel sound
كنت في الخارج ولقد سمعت هذا الصوت الملاك

Did you hear that, boy?
هل سمعت هذا يا ولد؟ لقد أصبحنا أنا وأنت الآن

Did you hear that, Colonel? - Fuji is deejaying.
كم هذا ممتع هل سمعت هذا أيها العقيد

Did you hear that the wife of the shop's owner died last week?
هل سمعت هذا زوجة احد صاحبي المحلات توفيت الاسبوع الماضي؟

Heh. I hear that. You know, we have more in common than you might think.
لقد سمعت هذا, أتعلم, لدينا قواسم مُشتركة أكثر مما تعتقد.

All units report in. You hear that, Westen?
كل الوحدات تعطي تقريرها هل سمعت هذا يا ويستن؟

Oscar, do you hear that little voice, too, or have you finally driven me insane?
اوسكار, هل سمعت هذا الصوت ايضا؟ ام انك اخيرا قدتني للجنون؟

- I hear his offer is huge. - Who'd you hear that from?
ـ لقد سمعت أن عرضه كبير جداً ـ ممن سمعت هذا ؟

Did you hear that, Patrick? We be very happy. I be very happy right now.
هل سمعت هذا يا باتريك سوف نكون سعداء جداً انا سوف أكون سعيدة جداً حالياً

Some CIA bunker off-site. Gabe, did you hear that?
بعض مخابي وكالة المخابرات بالخارج هل سمعت هذا يا جايب ؟

That's the second time I've heard that name today.
هذه هي المرة الثانية سمعت هذا الاسم اليوم.

No, I heard that. But, brother, listen, I am in time-out.
كلا، لقد سمعت هذا ولكن يا أخي أسمع أنا مشغول

Christopher Barr, where have I heard that name before ?
كريستوفر بار , أين سمعت هذا الإسم من قبل؟

Last time I heard that, I ended up in Bible camp.
أخر مرة سمعت هذا أنتهى بي المطاف إلى مخيم ديني

And then I heard this voice, like somebody whispering in my ear.
وبعد ذلك سمعت هذا الصوت، مثل همس شخص ما في أذني.

So, I was waiting for my arraignment, and then I hear this guy.
لذا،كنت انتظر لتوجيه التهمة إليّ. و ثم سمعت هذا الرجل.

I thought you'd heard it a trillion times before.
اعتقد انك سمعت هذا الكلام كثيراً قبل ذلك

I wasn't really in a place to hear it, but I'm really glad you said it.
لكن انا فرحة انني سمعت هذا انا اعنيه انا اعرف انه ليس هذا الوقت المناسب , لكن

Copy that. I have eyes on both.
سمعت هذا ، لدي اعين على كليهما