"سمكة القرش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shark
• sharks

She said she's ready to gut you like a shark that's eaten a toddler.
لقد قالت أنها مستعدة لإخراج أحشائك مثلما تتناول سمكة القرش فريستها

A remora, or a suckerfish, is a fish that attaches itself to a shark.
الريمورا , او السمك المتعلقه, انها سمكة تلتصق بـ سمكة القرش.

The shark actually recognizes him!
فى الواقع ، يبدو أن سمكة القرش تعرفت عليه

I also don't believe the shark will respond to a restraining order.
أيضاً لا أصدق أن سمكة القرش ستسجيب إلى الأمر التقييدي.

You need a shark to take on these sharks.
أنت في حاجه إلى سمكة القرش لكي تواجه أسماك القرش هذه

Unless you somehow found its vulnerability. Its eyes turned white when it attacked, like a shark's.
إلا إذا لم تعثر على نقطة ضعفه لقد تحولت عيناه الى الأبيض عندما قام بالهجوم مثل سمكة القرش

Nobody gets it right the first time, but I should have been shown this shark 15, 20 fish ago.
لا أحد يصيب من المرة الأولى ولكن من المحتمل أنه تم عرض سمكة القرش هذه قبل 15 إلى 20 سمكة سابقة

And baby shark comes out of nowhere, and sinks his fucking teeth into your ball sacks.
وأتى طفل سمكة القرش من مكانٍ مجهول، وغرز أسنانه اللعينة بخصيانك.

When we were in Florida, he jumped into a shark... on purpose.
عندما كنا في فلوريدا قفز إلى سمكة القرش من المحتمل

So, there's your 10-foot sand tiger shark. A voracious eater and predator. How long was your journey?
اذا هذه هي سمكة القرش ذات ال10 أقدام خاصتك,شرهة و مفترسه

Death is the shark. I'm just a guy with a gun.
الموت هو سمكة القرش أنا مجرد رجل ببندقية

Water, peachraisin/aplepect in shark extract,
ماء، زبيب الخوخ و مادة الأبليبكت المُستخلصة من سمكة القرش

Looks like the shark tooth we pulled from the vic's wound is the real deal.
يبدو أن سن سمكة القرش الذي سحبناهُ من جرح الضحية هوَ الصفقة الحقيقية

But if I notice that the shark has got its pecs down, then that means that they don't want me invading their space.
لكن إن لاحظت أن سمكة القرش قد خففت من دفاعها هذا يعني بأنهم لا يريدون أن أغزوا مساحتهم

So, in that case, I try to swim below the shark to obtain the power position.
في هذه الحالة أحاول أن أسبح أسفل سمكة القرش للحصول على قوة المكان

In order to swim with a shark, you have to think like a shark.
لتتمكن من السباحة مع سمكة القرش يجب أن تفكر كسمكة قرش

It calmed the shark. It will calm the sky, too.
لقد جعل سمكة القرش تهدأ وسيفعل المثل للسماء

Look, even I know sharks aren't serial killers, okay?
الجميع يعلمون أن سمكة القرش ليست قاتلاً تسلسلياً حسناً؟

He knew that each of the jerking bumps of the shark... ... had been meat torn away... ... and that the fish now made a trail of blood for all sharks... ... as wide as a highway through the sea.
كان يعرف أن كل هزه و ضربه " " من سمكة القرش .. " .. تعنى قطعه ممزقه من اللحم .. "

"I didn't know sharks had such handsome, beautifully formed tails, " the woman said.
قالت المرأة " " لم أكن أعرف أن سمكة القرش لها مثل هذا الذيل الجميل