"سموليت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Smollett

We're waiting while a first-class navigator like Captain Smollett sails this here bumboat to our destination.
نحن بانتظار ربان محترف مثل القبطان سموليت كي يقود هذه السفينة إلى وجهتنا المحددة

As for you, Mr. Smollett, I'll give ye one hour to send a boat ashore with Flint's map and give yourself up to Mr. Merry.
حتى أنت يا سيد سموليت سأمهلك ساعة حتى ترسل لي خريطة الكنز وعليك الاستسلام لجورج ميري

The master of that ship's a gentleman, Captain Smollett.
لقد مات فلنت قائد الفينة رجل محترم إنه القبطان سموليت

Better ask Captain Smollett.
من الأفضل أن نسأل القبطان سموليت

Captain Smollett, I own myself an ass.
يا قبطان سموليت أنا أعترف بحماقتي

In God's name, please strike the colours, Captain Smollett.
بحق الرب، هلا أسقطت هذه الراية، قُبطان (سموليت).

- Captain Smollett? - Yes?
ـ يا قبطان سموليت ؟

I know what's in your mind, Mr Smollett, and it does you credit.
أعلم ما يدور بذهنك سيد (سموليت) ولكن الأمر يتعلق بسُمعتك

Get me a few of Mr Smollett, the man whose know-how is gonna save the life of Leo Minosa.
التقط بعض الصور للسيد (سموليت) الرجل الذي يعرف كيف سيتم انقاذ حياة (ليو)

You have just heard the voice of Sam Smollett, the man who is in charge of the drilling job.
لقد سمعت صوت (سام سموليت) الرجل المسئول عن أعمال الحفر

I know of a sea captain called Smollett, sir, who's of the highest reputation.
أعرف قُبطان بحري يُدعىَّ (سموليت)، سيدي، الذي يتمتع بسُمعة طيبة.

Captain Smollett comes from Plymouth with the haste of the snail.
القُبطان (سموليت) حضرّ من بليموث' بِسُرعة الحلزون'.

Look, this Smollett is a good seaman, he'll get us to the island, we'll be bladed up and pistol primed by then.
أنظر، (سموليت) هذا بحار جيد، سيُوصلنا للجزيرة، سنكون مُزودين بالأسلحة البيضاء والنارية حينها.

There can only be one outcome, Captain Smollett.
هُناك نتيجة واحدة لذلك، قُبطان (سموليت).

If Captain Smollett is to catch the tide.
إذا لحِقَ القُبطان (سموليت) بالمّد.

Arrest this man, Captain Smollett.
أقبض على هذا الرجل، قُبطان (سموليت).

But that's not me, Captain Smollett.
ولكني لستُ كذلك، قُبطان (سموليت).

Captain Smollett, I have the map, sir.
قُبطان (سموليت)، لدي الخريطة، سيدي.

Captain Smollett.
قُبطان (سموليت).

- My time is my money, Smollett.
-وقتي هو مالي، (سموليت ).