"سمو الأميرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Princess
• Her Royal Highness
• Your Highness
• Your Royal Highness
• Royal Highness gave

Come up quickly. Oh. Princess, what is he doing?
اصعدي سريعا سمو الأميرة, ما الذي يفعله ؟

A new community care complex, Her Royal Highness the Princess Royal Community Care Centre, was opened on 27 September 2008.
وقد افتتح مجمع جديد للرعاية المجتمعية ' ' مركز سمو الأميرة الملكية للرعاية المجتمعية`` في 27 أيلول/سبتمبر 2008.

And when I do, I will expose you, and I will make all the necessary arrangements to ensure the safety of the Princess.
وعندما سأفعل ، سأقوم بكشفك وسأقوم بعمل كل الترتيبات اللازمة للتأكد من أمن سمو الأميرة

Princess, what are you doing down here, alone by yourself?
سمو الأميرة ، ما الذي تفعلينه هنا بمفردك؟

Please forgive the intrusion, Your Highness, Lord Devereaux.
-سامحوني على الإزعاج يا سمو الأميرة ويا لورد دفرو

Princess, may I present to you another potential investor,
سمو الأميرة ، هل تسمحين أن أقدم لكِ مستثمر محتمل أخر

Princess, His Majesty will not let you go.
سمو الأميرة, جلالة الإمبراطور لن يسمح لكِ بالهروب

Princess, look out the window and welcome to Genovia.
سمو الأميرة ! أطلي من النافذة ورحبي بجنوفيا

208. During the period under review, the Court was paid a visit by Her Royal Highness Princess Astrid of Belgium on 11 June 2008.
زيارات المحكمة 208 - خلال الفترة قيد الاستعراض، زارت المحكمة سمو الأميرة أستريد من بلجيكا في 11 حزيران/يونيه 2008.

In my country, Her Serene Highness Princess Stephanie, my sister, created and chairs the Fight AIDS Monaco association that gives moral and material support to AIDS patients and their families while promoting information and prevention programmes.
وفي بلدي، أنشأت سمو الأميرة ستيفان، شقيقتي، رابطة موناكو لمكافحة الإيدز وهي ترأسها. وتقدم الرابطة الدعم المادي للمصابين بالإيدز وأسرهم بينما تشجع برامج توفير المعلومات والوقاية.

If I may, the Princess has signed legal documents establishing a foundation...
لو تسمح لي ، لقد قامت سمو الأميرة بتوقيع بعض الوثائق القانونية ... لتأسيس مؤسسة

No, Princess, but it's late.
لا ، سمو الأميرة لكن الوقت تأخر

Well, your jewelry gave you away too, Princess.
مجوهراتك تِشي بك أيضًا يا سمو الأميرة.

This has gone far enough. You need to tell us what you know, Princess.
{\fnArabic Typesetting}،إن هذا الهزل بلغ أقصاه عليك أن تطلعينا على ما تعرفين يا سمو الأميرة.

I'm not interested in your stories, Princess.
لا تهمُّني قصصك يا سمو الأميرة.

- Princess, I think you should see this.
سمو الأميرة ! أعتقد أنه ينبغي أن تشاهدي هذا

Princess, Your Highness. I am late in protecting you.
سمو الأميرة, لقد تأخرت في حمايتكِ

You should be more careful, Your Royal Highness.
-لابد أن تكوني أكثر حذرا يا سمو الأميرة

108. Her Royal Highness gave examples of areas where there were opportunities for the private sector to invest in triangular cooperation, including the information and communications technology sector.
108- وذكرت سمو الأميرة أمثلة لمجالات توجد فيها فرص أمام القطاع الخاص للاستثمار في التعاون الثلاثى، مما يتضمن قطاع تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.