"سميناً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fat
• chubby
• fatter

Well, imagine Elton John on a day he feels fat.
حَسناً، تخيلي ألتن جون في يوم ما يَبْدو سميناً.

You know, it's hard to be fat when you're black or
من الصعب أن تكون سميناً إذا كنت يهودياً أو أسود

And let's face it, you know, he's gonna get fat again.
ودعينا نواجه الأمر, هل تعلمين؟ هو سيصبح سميناً مرة اخرى

You see, if I let myself get fat, then the girls will only want me for my money.
كما تعلمين، أذا سمحت لنفسي بأن أصبح سميناً فأن الفتيات سيكونون معي فقط من أجل أموالي

'Cause it hurts, dipshit. Do I look fat to you?
لأنها تُؤلمني أيها التافِه، هل أبدو سميناً بالنسةِ لك؟

Well, your daddy's agent says Fanny's makes him fat with cash.
حسناً, عميل والدك يقول أن فاني يجعله سميناً مع المال

It's not a compliment. It means she thinks you're fat.
هذا ليس إطراء , هذا يعني أنها تظنّك سميناً

If you fat and unattractive, money certainly will help.
،إذا كنت سميناً وغير جذاب فالأموال ستساعد بالتأكيد

"Cause he thought gargantuan canyon made him sound fat."
لأنَّهُ ظنَّ أنَّ وادي جارجانتان جلعُ يبدو سميناً

Babe Ruth himself, the very greatest of the greats, was also a big, fat piece of shit, so wonderful bit of history we are looking at here.
بيب روث بنفسه الأعظم من بين العظماء كان أيضاً كبيراً و سميناً لعيناً

I'm the only guy who ever got fat on cocaine.
أنا الوحيد الذي أصبحت سميناً بسبب الكوكائين

That mortgage broker gave you his Groupon because he was too fat to fly.
سمسار الرهن العقاري ذاك أعطاك بطاقته لأنه كان سميناً جداً كي يطير.

Okay, that's good. That's good. You don't want to make him fat.
حسناً، هذا جيد، هذا جيد لا يجب أن تجعليه سميناً

Some of us were too fat and effeminate to be used as show ponies.
بعضنا كان سميناً جداً ومخنثاً على أن يُعرض على الملأ

Loot the whole place, get fat for winter, get it?
أنظر للمكان، ستكون سميناً في الشتاء، أفهمت؟

Have you ever seen a gay fat guy before?
هل سبق ورأيت شخصاً شاذاً سميناً من قبل؟

Seriously, Phil, here, thinks I got fat with old age.
جدياً، فيل، أظنني أصبحت سميناً مع التقدم بالعمر

He was fat as shit, he smelled liked shit, he sounded like shit, his groans, his snores, the sleep apnea.
كان سميناً جداً, رائحته كريهه جداً, وبدا صوته نشازاً جداً, تأوهاته شخيره, وتوقفه عن التنفس

I haven't had sex with her since I was fat and accessing my penis was like getting the remote control out of the couch.
منذ معها الجنس امارس لم انا قضيبي الى والوصول سميناً كنتُ ان بعد عن التحكم جهاز اخراج مثل الاريكة من

You're too character-y to be a lead, and you're not fat enough to be a great character actor.
أنت ذو شخصية مبالغ فيها ،لتلعب دور رئيسي ولست سميناً كفاية لتكون ممثل ذو شخصيات متعددة عظيم

He was a chubby kid, that was his nickname.
لقد كان بصغره سميناً .. لذلك هذا كان لقبه

He looked fatter than he did on telly, didn't he?
لقد بدا سميناً عن ما كان يبدو على الشاشة