"سمينة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fat
• fatty
• chubby
• plump
• fatter
• thick
• obese
• chunky
• overweight
• pudgy
• fleshy

This is the part where you say I'm not fat.
هذا هو الجزء الذى تخبرنى فيه اننى لست سمينة

"you look fat in those jeans." You're free to go.
انتي سمينة جدا في ذلك البنطال انتي حرة للانصراف

You can ask any fat girl at my school if she'd want to trade places with me.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْألَ أيّ بنت سمينة في مدرستِي إذا هي تُريدُ مُتَاجَرَة الأماكنِ مَعي.

Holly Ellenbogen- - On TV. She was fat in third grade.
هولي الينبونق , على التلفاز كانت سمينة في الصف الثالث

Uh... red suit, fat ass, best friends are reindeer.
بدلة حمراء ، خلفية سمينة اصدقاءه المقربين الرنة

There is nothing wrong with this patient. She is just unusually fat.
لا يوجد مشكلة في هذه المريضة لكنها سمينة بطريقة غير طبيعية

Oh, my God, I would get so fat if I worked here.
أوه, يا الهي, كنت سأكون سمينة جداً لو كنت أعمل هنا

I can't say it, because it wouId be a big fat lie.
, لا أستطيع قولها . لأنها ستكون كذبة كبيرة و سمينة

Fine. Malaria's got mossy teeth and a fat butt!
حسنا ملاريا لديها أسنان مطحلبة و ارداف سمينة

You've only been in Seventeen once, and you looked fat.
عندما كنت في السابعة عشر سابقا، و كنت سمينة.

Yeah, he's Geronimo fat. Now get out of here.
أجل، إنّه جرثومة سمينة والآن، إرحلي من هنا

She was much more fun when she was fat.
لقد كانت أكثر مرحاً بكثير عندما كانت سمينة

The moment Darla ate the cupcake{\* in her mouth}, her daddy pulled her aside and said, "you're too fat."
في اللحظة التي وضعت فيها دارلا الكعك في فمها أخرجها والدها و قال لها أنت سمينة جداً

You also said you didn't want to look fat in the pictures.
وانت قلت أيضاً انك لم تريدين ان تبدين سمينة في الصور

She's so fat, they took a picture of her last Christmas.
إنها سمينة جداً، أخدوا لها صورة في عيد الميلاد الماضي

It doesn't matter if a girl is short, fat, skinny or tall
,لا يهم أن كانت الفتاة قصيرة سمينة , نحيلة أو طويلة

Targets of all kinds... they can be thin, fat, small, large... anything
جميع الأنواع, يمكن أن تكون سمينة, صغيرة, كبيرة .. أي شيء

Do you remember your mom getting suddenly fat, then suddenly not fat?
هل تتذكرين أن والدتك أصبحت سمينة فجأة؟ ثم لم تعد سمينة؟

At least I can fit my ass in my shorts, fatty.
على الأقل انا يمكنني ادخال مؤخرتي في شورطي يا سمينة

NOW, WASN'T THERE A chubby BLOND GIRL WITH YOU?
الآن، ألـم تكن هناك فـتاة سمينة شقراء معكِ؟

Well, I guess if I'm a little plump it doesn't matter cos I won't really be...
حسناً , أظن لو أنني سمينة لا يهم لأنني لأ أريد حقاً أن أكون

Get fat. Get fatter.
أن أصبح سمينة أصبح سمينة أكثير

She's a little bit thick, but she got a sweet face.
انها سمينة نوعا ما لكنها تملك وجها جميلا.

I just saw an obese girl eating candy and never considered there could be something more going on.
رأيت فقط فتاة سمينة تأكل الحلوى ولم أفكر أبداً باحتمالية وجود شيء إضافي يجري

Hon, I'm gonna fall out of love with you if you ever call me chunky again.
عزيزي، سأخرج من حالة حبي لك اذا دعوتني بـ سمينة مجدداً

Well, I was fat. Not overweight, fat.
حسناً, لقد كنت سمينة و لست زائدة الوزن, سمينة

They are certainly no place for a pudgy four-year-old with a lazy eye and a heart of gold.
بالتأكيد لا يوجد مكان لطفلة سمينة بعمر الرابعة، بأعين كسولة وقلباً من ذهب

She is unprofessional, she is unprepared, and, on top of that, she's fleshy.
انها غير محترفة، غيرة مستعدة وفوق كل هذا، انها سمينة