"سنأخذها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll take it
• We'll take her
• we taking her
• We're taking her
• we're gonna take her
• we take her
• We'll get her

We'll take it to the lab and have it swept.
سنأخذها إلى المخبر لكي يأخذوا عينات منها

Okay, well, we're gonna start with some basic labs and get a duplex scan of your legs and We'll take it from there.
جيد, سنبدأ بعمل بعض الفحوصات وسنعمل مسح ضوئي لـ ساقيك ومن ثم سنأخذها من هناك

We'll take her fishin'up the coast this weekend.
أحزر ماذا سنأخذها إلى الساحل للإصتياد نهاية الأسبوع

Then We'll take her home and never bother you again.
ثم, سنأخذها إلى البيت و لن نزعجك مرة أخرى

Where are we taking her?
الى اين سنأخذها ؟

The bowels are compressing the V.P shunt, and she's hypotensive,sh We're taking her to the O.R.
الأمعاء تضغط على التحويلة البطينية، وضغطها منخفض, لذا سنأخذها إلى غرفة العمليات.

we're gonna take her home and skin her and freeze the meat,okay?
سنأخذها إلى المنزل و ننزع جلدها ثم نحتفظ بلحمها , اتفقنا؟

Send your weakest man to take the girl back to camp, otherwise, we take her.
رسل اضعف رجلك ليعود بالفتاه الى المخيم والا سنأخذها نحن

Keep her in the collar until her labs come back, then We'll get her upstairs so she can deliver,
اتركوا هذا الطوق حولها عنقها حتى تأتي نتائج المعمل ثم سنأخذها للطابق الأعلى للولادة

I'm gonna try to find the will, and then We'll take it from there.
سأحاول البحث عن الوصية، وثم سنأخذها من هناك.

I tell you what... We'll take it as fast as you want'cause you're in charge.
اتعلمين , سنأخذها بالسرعه التي تريدنها انتي المسؤوله هنا

Instead of putting it on the train, We'll take it in our cars.
عوضاً عن وضعها داخل القطار سنأخذها في سياراتنا

We'll take it to town tomorrow and change it and spend it, do you hear me?
سنأخذها للمدينة غداً ونغيرها وننفقها هل تسمعني؟

We'll take it from just after he locks her in.
سنأخذها منه فقط بعد أن يقفل عليها بالداخل

We'll take it to Musky's tomorrow and have the guys look at it.
نحن سنأخذها إلى السمكري غدا وندع الرجال يلقون نظرة عليها

As soon as she's rested, We'll take her to the Archbishop.
بمجرد أن تستريح, سنأخذها للأُسقف, كما هو مُقرر.

We'll take her along as far as the district officer at Kenya... and she can check out with his party.
سنأخذها حتى مقر مسؤول مقاطعة كينيا ويمكنها التصرف هناك

We'll take her to Athens... to London...
..سنأخذها إلي أثينا ..إلي لندن

(Johnny) Which bed are we taking her to?
لأيّ سرير سنأخذها ؟

Her injuries are... are pretty severe, so We're taking her up for scans, but I'm taking care of her...
و إصاباتها ... خطيرة جدّاً. لذلك سنأخذها للأعلى لإجراء الفحوصات.

Look, I gotta get Eden in a really good mood before I tell her, so tonight, we're gonna take her to a fabulous restaurant, let her eat herself into a food coma, and just as she's slipping out of consciousness,
انظرا , عليّ أن ادخل إيدين في مزاج جيد جداً قبل أن أخبرها , لذا الليلة سنأخذها إلي مطعماً رائعاً

remember. we take her to the police.
هذه الليلة فقط تذكر غداً سنأخذها للشرطة

We'll get her out after this is over.
سنأخذها بعد الإنتهاء من القضيه