"سنافر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Smurfs
• Smurf

You've just led me to an undiscovered population of Smurfs.
لقد أرشدتني للتو إلى تجمع سنافر لا أحد يعرفه.

Well, I know four Smurfs who have some explaining to do.
حسنًا، أعرف 4 سنافر التي لديها تفسيرًا لهذا الأمر.

If you were real Smurfs, I'd be taking essence from you.
لو كنتم سنافر حقيقيّة لكنت الآن أستخرج المسحوق منكم

No dye packs. Don't want no Smurf money.
لا تستعمل حقائب مصبوغة لا أريد مال سنافر

You know what would please me, Vexy, if you were blue like real Smurfs, then your essence would endow me with real magic like that of a true-blue Smurf.
أتعلمين مالّذي كان ليسعدني "فيكسي"؟ لو كنتم زرقاً مثل سنافر حقيقيّة عندها مسحوقكم سيمدّني بقوى سحريّة خارقة

He can turn as many Naughties into Smurfs as his greedy heart desires.
سيقوم بتحويل أكبرعدد من العفاريت إلى سنافر لإشباع رغباته الشرّيرة

All right, Smurfs! The Smurfberry Hunt is officially over!
حسنا يا سنافر وقت جمع التوت السنفوري انتهى الآن بشكل رسمي

One small step for four small Smurfs...
خطوة صغيرة واحدة لأربعة سنافر صغيرة،

Brainy, I hate Gargamel more than anyone, but we're Smurfs.
ذكي)، أكره (شرشبيل) أكثر من) أيّ شخص، ولكننا سنافر.

Wait. I thought you said there were three Smurfs.
لحظة ، لقد أخبرتني أنهم ثلاثة سنافر

"We're Smurfs! "
"إننا سنافر!" السنفور: كائن خيالي لونه أزرق وحجمه صغير

Stupid, trusting Smurfs.
سنافر ساذجة و غبيّة

You'll get used to it. Let's go, Smurfs.
-ستعتاد على الأمر ، هيّا بنا سنافر

- Let's go, Smurfs.
-هلمّوا بنا يا سنافر -إلى أين ؟

I'm gonna miss you, Smurfs.
سأفتقدكم يا سنافر

Bye, Smurfs!
إلى اللّقاء سنافر

For the love of Smurf, use the pointy end!
اصمدوا سنافر استخدم الجزء الحاد

Yes! Well, safe travels, guys. And Smurf back soon.
رحلة موفّقة يا سنافر ولاتطيلوا الغيبة

What does that even mean? Smurf!
توقف عن قول "سنافر" على كل شيء ماذا يعني ذلك حتى؟

They're Smurf kabobs.
أصبحوا كباب سنافر.