ويكيبيديا

    "سنة الشراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • year of purchase
        
    • year of acquisition
        
    • year in which it is purchased
        
    Such acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. UN ذلك أن هذه المشتريات تحمل على حسابات الميزانية في سنة الشراء.
    Such acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. UN وتُحمّل تلك المقتنيات على حسابات الميزانية في سنة الشراء.
    Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. Reclassifications UN وتقيد عمليات حيازتها على حسابات الميزانية في سنة الشراء.
    Such acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. UN ذلك أن هذه المشتريات تحمل على الحسابات في الميزانية في سنة الشراء.
    In accordance with the United Nations system accounting standards, nonexpendable property purchased with UNHCR voluntary funds is not recorded on the balance sheet, but is charged as expenditure to the appropriate project in the year of acquisition. UN ووفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة، لا تدرج الممتلكات غير المستهلكة المشتراة بأموال التبرعات الخاصة بالمفوضية في بيان الميزانية، بل تُحمّل بوصفها نفقات على المشروع ذي الصلة في سنة الشراء.
    Such acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. UN وتُقيَّد تلك المقتنيات على حسابات الميزانية في سنة الشراء.
    Such acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. UN وتُقيد هذه المشتريات على حسابات الميزانية في سنة الشراء.
    Such acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. UN وتقيد هذه المشتريات على حسابات الميزانية في سنة الشراء.
    Such acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. UN ذلك أن هذه المشتريات تحمل على الحسابات في الميزانية في سنة الشراء.
    Such acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. UN وهذه المشتريات تقيَّد على حسابات الميزانية في سنة الشراء.
    This amount was expensed in the year of purchase in accordance with the accounting policy concerning non-expendable property. UN وأنفق هذا المبلغ في سنة الشراء وفقا للسياسة المحاسبية المتعلقة بالممتلكات غير المستهلكة.
    Such acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. UN وتقيد هذه المقتنيات على حسابات الميزانية في سنة الشراء.
    Such acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. UN وتقيد تلك المشتريات على حسابات الميزانية في سنة الشراء.
    Such acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. UN وتقيد هذه المقتنيات على حسابات الميزانية في سنة الشراء.
    Such acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. UN وتقيَّد هذه المشتريات على حسابات الميزانية في سنة الشراء.
    In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase. UN وفقا للسياسات المحاسبية للأمم المتحدة، تحمّل الممتلكات غير المستهلكة على المخصص الجاري في سنة الشراء.
    Such acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. UN وتقيد تلك المشتريات على حسابات الميزانية في سنة الشراء.
    Such acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. UN وتقيَّد هذه المشتريات على حسابات الميزانية في سنة الشراء.
    Such acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. UN وتُقيَّد تلك المقتنيات على حسابات الميزانية في سنة الشراء.
    Such acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. UN وتقيَّد هذه المشتريات على حسابات الميزانية في سنة الشراء.
    In accordance with United Nations system accounting standards, nonexpendable property purchased with UNHCR voluntary funds is not recorded on the balance sheet, but is charged as expenditure to the appropriate project in the year of acquisition. UN ووفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة، لا تدرج الممتلكات غير المستهلكة المشتراة بأموال التبرعات الخاصة بالمفوضية في الحساب الختامي، بل تُحمّل بوصفها نفقات على المشروع ذي الصلة في سنة الشراء.
    The full cost of non-expendable equipment is charged to the project accounts or the UNOPS accounts as appropriate in the year in which it is purchased. UN ' 1` تُحمَّل التكلفة الكاملة للمعدات غير المستهلكة لحسابات المشاريع أو لحسابات المكتب، حسب الاقتضاء، في سنة الشراء.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد