"سنة سعيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Happy New Year
• happy years
• Happy birthday

And if snitches and bitches were wine and beer, we'd all have a Happy New Year.
لو كانوا العاهرات والواشيين نبيذ وبيرة لكان لدى جميعنا حفلة رأس سنة سعيدة هل أنا محقه؟

- Thank you. Happy New Year. - You too, sir.
ـ شكراً لك، عيد سنة سعيدة ـ ولك أيضاً، سيّدي

That's kind of you, son. A Happy New Year to you, too.
هذه بادرة لطيفة منك يا ابني، سنة سعيدة لك أيضاً

And I would like to say in Hebrew, Happy New Year.
وأود أن أقول باللغة العبرية، سنة سعيدة.

Charles and I had nearly 15 happy years together.
تشارليز وانا أمضينا تقريباً 15 سنة سعيدة معاً

Nick, you'll have to say "Happy birthday" to your sister.
نيك, يجب عليك ان تقول سنة سعيدة لأختك

And if you don't, Happy New Year.
وإن لم تأتي أتمنى لك سنة سعيدة

I guess I'd better go find my mom and wish her a Happy New Year.
-من الأفضل أن أذهب إلى أمي وأتمنى لها سنة سعيدة

Happy New Year, Gran. It's New Year.
سنة سعيدة يا جدتي ، إنه عيد رأس السنة

Happy New Year.
واو. شكرا , رائع. سنة سعيدة حلوة.

Happy New Year, big ears!
سنة سعيدة يا صاحبة الاذنين الكبيرتين

Ms. Hill (New Zealand), Rapporteur of the Third Committee: Let me begin, Mr. President, by wishing you a Happy New Year.
السيدة هِل (نيوزيلندا)، مقررة اللجنة الثالثة، (تكلمت بالإنكليزية): أود أن أبدأ، سيدي الرئيس، بأن أتمنى لكم سنة سعيدة.

Happy New Year, gentlemen.
سنة سعيدة, سيدي

What I'd like you to do with them is to take them, all 2,600 copies, and stack them on Kottke's desk and tell him Steve says, "Happy New Year to you."
ما أود منكِ أن تفعليه بهم هو أخذ جميع 2600 نسخة، وتضعيهم على مكتب (كوتكي) وأخبريه أن (ستيف) يقول "سنة سعيدة جديدة لك".

Hey, Hilary. Happy New Year. Bob.
هيلاري سنة سعيدة

Happy New Year.
سنة سعيدة جديدة

Happy New Year. Happy New Year.
سنة سعيدة سنة سعيدة

Well, Happy New Year! Thank you.
حسنا، سنة سعيدة شكرا

Hey, Happy New Year, everybody.
سنة سعيدة للجميع

I spent 20 happy years with metropolitan newspapers.
قضيت 20 سنة سعيدة مع الصحف الكبرى.

Happy birthday to you
سنة سعيدة لك سنة سعيدة