"سنة شرائها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• year of purchase
• year in which it is purchased

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقاً للسياسات المحاسبية للأمم المتحدة، تُحمَّّل الممتلكات غير المستهلكة على المخصصات الجارية في سنة شرائها.

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقاً لسياسات الأمم المتحدة المحاسبية، تُحمّل الممتلكات غير المستهلكة على المخصص الجاري في سنة شرائها.

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقا للسياسات المحاسبية التي تتبعها الأمم المتحدة، تُحمَّل الممتلكات غير المستهلكة على المخصصات الجارية في سنة شرائها.

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقا للسياسات المحاسبية التي تتبعها الأمم المتحدة، تحمَّل الممتلكات غير المستهلكة على المخصصات الجارية في سنة شرائها.

The full cost of non-expendable equipment is charged as expenditure to the support budget or to programme expenditure in the year in which it is purchased.
وتحمَّل التكلفة الكلية للمعدات غير المستهلكة على النفقات في ميزانية الدعم أو على النفقات البرنامجية في سنة شرائها.

In accordance with the Centre's accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقا للسياسات المحاسبية للمركز، تُحمّل الممتلكات غير المستهلكة على المخصصات الجارية في سنة شرائها.

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقا للسياسات المحاسبية للأمم المتحدة، تُحمّل الممتلكات غير المستهلكة على المخصصات الجارية في سنة شرائها.

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقا للسياسات المحاسبية للأمم المتحدة، تحمل الممتلكات غير المستهلكة على المخصصات الجارية في سنة شرائها.

Equipment, furniture and vehicles The cost of equipment, furniture and vehicles is fully expensed in the year of purchase.
المعدات والأثاث والمركبات: تُحتسب تكلفة المعدات والأثاث والمركبات كاملة خلال سنة شرائها.

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقا للسياسات المحاسبية التي تتبعها الأمم المتحدة، تحمّل الممتلكات غير المستهلكة على المخصصات الجارية في سنة شرائها.

In accordance with United Nations accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقا للسياسات المحاسبية للأمم المتحدة، تحمل الممتلكات غير المستهلكة على المخصص الجاري في سنة شرائها.

In accordance with the Centre's accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقا للسياسات المحاسبية التي يتَّبعها المركز، تُحمَّل الممتلكات غير المستهلكة على المخصصات الجارية في سنة شرائها.

In accordance with the Centre's accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقا للسياسات المحاسبية التي يتبعها مركز التجارة الدولية، تحتسب الممتلكات غير المستهلكة على المخصصات الجارية في سنة شرائها.

9. The cost of equipment, furniture and vehicles is fully expensed in the year of purchase.
9 - تُُحتسب تكلفة المعدات والأثاث والمركبات كاملة خلال سنة شرائها.

In accordance with the Centre's accounting policies, non-expendable property is charged against the current allotment in the year of purchase.
وفقا للسياسات المحاسبية التي يتبعها مركز التجارة الدولية، تُحتسب الممتلكات غير المستهلكة على المخصصات الجارية في سنة شرائها.

The full cost of non-expendable assets is charged as expenditure to the biennial support budget or to programme expenditure in the year in which it is purchased.
وتحمَّل التكلفة الكلية للأصول غير المستهلكة على النفقات في ميزانية الدعم عن فترة السنتين أو على النفقات البرنامجية في سنة شرائها.