"سنة للذكور و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• years for males and
• years for men and

40. The estimated life expectancy of Guamanians is about 75 years for males and 81 years for females.
40 - يبلغ متوسط العمر المتوقع لأبناء غوام نحو 75 سنة للذكور و 81 سنة للإناث.

Lifespans are longer -- 67.8 years for males and 72.5 years for females.
فقد زادت متوسطات الأعمار المتوقعة لتصل إلى 67.8 سنة للذكور و 72.5 سنة للإناث.

C. Public health 69. Life expectancy of Guamanians for 2008 was 75.7 years for males and 82 years for females.
69 - بلغ متوسط العمر المتوقع لأبناء غوام 75.7 سنة للذكور و 82 سنة للإناث في عام 2008.

Average life expectancy in Barbados is 72 years for males and 77 years for females.
فمتوسط العمر المتوقع في بربادوس هو 72 سنة للذكور و 77 سنة للإناث.

57. The age of marriage was 18 and 17 years for men and women respectively.
57 - وأعلنت أن سن الزواج هو 18 سنة للذكور و 17 سنة للإناث.

The underlying life-tables have been extended to a level of life expectancy of 87.5 years for males and 92.5 years for females.
وقد مددت الجداول العمرية اﻷساسية بحيث أصبح مستوى العمر المتوقع ٨٧,٥ سنة للذكور و ٩٢,٥ سنة لﻹناث.

37. The estimated life expectancy of Guamanians is about 75 years for males and 81 years for females.
37 - يبلغ متوسط العمر المتوقع لأبناء غوام نحو 75 سنة للذكور و 81 سنة للإناث.

38. The estimated life expectancy of Guamanians is about 75 years for males and 81 years for females.
38 - يبلغ متوسط العمر المتوقع لأبناء غوام نحو 75 سنة للذكور و 81 سنة للإناث.

36. The estimated life expectancy of Guamanians is about 75 years for males and 81 years for females.
36 - يبلغ متوسط العمر المتوقع لأبناء غوام نحو 75 سنة للذكور و 81 سنة للإناث.

35. In 2010, life expectancy at birth was 74.4 years for males and 80.7 years for females.
35 - بلغ العمر المتوقع عند الولادة في كاليدونيا الجديدة 74.4 سنة للذكور و 80.7 للإناث في عام 2010.

32. In 2010, life expectancy at birth was 74.4 years for males and 80.7 years for females.
32 - في عام 2010، بلغ العمر المتوقع عند الولادة 74.4 سنة للذكور و 80.7 للإناث.

43. In 2007, life expectancy at birth was 71.8 years for males and 80.3 years for females.
43 - بلغ العمر المتوقع عند الولادة في كاليدونيا الجديدة 71.8 سنة للذكور و 80.3 للإناث في عام 2007.

Laws establishing a minimum age at marriage are nearly universal, with the most common minimum ages being 18 years for males and 16 years for females.
والقوانين التي تحدد السن الأدنى للزواج هي قوانين موجودة في كل أنحاء العالم تقريبا، وغالبيتها تحدد الحد الأدنى للزواج بسن 18 سنة للذكور و 16 سنة للإناث.

There was an also increase in life expectancy, which is now 70 years for males and 71 for females and an improvement in and spread of reproductive health services.
وارتفع العمر المتوقع عند الولادة إلى حوالي 70 سنة للذكور و 71 سنة للإناث، بالإضافة إلى تحسين ونشر خدمات الصحة الإنجابية.

41. The estimated life expectancy of Guamanians in 2009 was about 75 years for males and 81 years for females.
41 - بلغ متوسط العمر المتوقع لأبناء غوام حوالي 75 سنة للذكور و 81 سنة للإناث في عام 2009.

According to the administering Power, estimates made in 2008 put life expectancy in the Territory at 72.6 years for the whole population -- approximately 74.7 years for males and 70.4 years for females.
ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، أشارت التقديرات في عام 2008 إلى أن متوسط العمر المتوقع في الإقليم يبلغ 72.6 سنة لجميع السكان، نحو 74.7 سنة للذكور و 70.4 سنة للإناث.

6. Yet at the other extreme, it is notable that life expectancy for Jamaicans, at 69.8 years for males and 73.2 years for females, is comparable to that for the citizens of developed countries.
6 - وعلى الطرف الآخر، يلاحظ أن العمر المتوقع لسكان جامايكا وهو 69.8 سنة للذكور و 73.2 سنة للإناث، يضاهي العمر المتوقع لمواطني البلدان المتقدمة النمو.

Life expectancy at birth increased from 61 years for males and 62.7 years for females during 1996-2000 to 62.6 years for males and 64.2 years for females during 2002-06.
وارتفع متوسط العمر المتوقع عند الولادة من 61 سنة للذكور و 62.7 سنة للإناث خلال الفترة 1996-2000 إلى 62.6 عاما للذكور و 64.2 سنة للإناث خلال الفترة 2002-2006.

227. Improvements in educational levels and living standards, advances in health, efficiency in the delivery of health services and reduced prevalence and incidence of certain diseases, have all helped to improve every Jamaican's chance of surviving to seventy four (74) years (73 years for males and 75 years for females. (Ministry of Health Report 2001).
227- وقد ساعدت التحسينات التي حدثت في مستويات التعليم والمعيشة وأوجه التقدم التي تحققت في مجال الصحة وفي كفاءة تقديم الخدمات الصحية وانخفاض انتشار بعض الأمراض على تحسين إمكانيات بقاء المواطن الجامايكي على قيد الحياة حتى سن 74 سنة (73 سنة للذكور و 75 سنة للإناث). (تقرير وزارة الصحة، 2001).

The data reveal an average mean age at first marriage of 27.9 years for men and 25.2 years for women in countries in the more developed regions, compared to 24.9 years for men and 21.4 years for women in countries of the less developed regions.
وتشير البيانات الواردة في هذا المخطط إلى أن متوسط العمر وقت أول زواج في بلدان المناطق المتقدمة النمو يبلغ 27.9 سنة بالنسبة للذكور و 25.2 سنة بالنسبة للإناث، مقارنة بمتوسط 24.9 سنة للذكور و 21.4 سنة للإناث في بلدان المناطق الأقل نموا.