"سنة واحدة من بدء النفاذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one year after the entry into force

Reports are due within one year after the entry into force of the Convention for the State concerned, and thereafter at least every four years and further whenever the Committee so requests.
وتقدم التقارير في غضون سنة واحدة من بدء النفاذ بالنسبة للدولة المعنية، وبعد ذلك كل أربع سنوات على الأقل، وكذلك كلما طلبت اللجنة ذلك.

(a) Within one year after the entry into force for the State concerned;
(أ) في غضون سنة واحدة من بدء النفاذ بالنسبة للدولة المعنية؛

" (a) Within one year after the entry into force for the State concerned;
(أ) في غضون سنة واحدة من بدء النفاذ بالنسبة للدول المعنية؛

(a) Within one year after the entry into force for the State concerned;
)أ( في غضون سنة واحدة من بدء النفاذ بالنسبة للدولة المعنية؛

(a) Within one year after the entry into force for the State concerned; and
(أ) في غضون سنة واحدة من بدء النفاذ بالنسبة للدولة المعنية؛

9. By virtue of article 18 (1) of the Convention, States parties undertake to submit reports on implementation of the Convention within one year after the entry into force for the State concerned and thereafter at least every four years and further whenever the Committee so requests.
٩ - وبموجب المادة ١٨ )١( من الاتفاقية تتعهد الدول اﻷطراف بأن تقدم تقارير عن تنفيذ الاتفاقية في غضون سنة واحدة من بدء النفاذ بالنسبة للدول المعنية وبعد ذلك كل أربع سنوات على اﻷقل، ثم كلما طلبت اللجنة ذلك.