"سنتحدث عن هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll talk about it
• We'll talk about this
• We'll talk about that
• gonna talk about this
• We will talk about this
• We can talk about this
• 'll get to that

All right, We'll talk about it more later, buddy.
حسناً، سنتحدث عن هذا بالتفصيل لاحقاً، يا صاح

Little guy had a big day. We'll talk about it tomorrow.
الرجل الصغير ، مر بيوم عصيب سنتحدث عن هذا بالصباح..

Not power like this. Oh, sorry, sweetheart, We'll talk about this later.
ليس قوة كهذه آسف يا عزيزتي, سنتحدث عن هذا فيما بعد

Martin, please, just sit down. We'll talk about this another time.
‫مارتن من فضلك اجلس ‫سنتحدث عن هذا في وقت آخر

Listen, We'll talk about that outside. Please take your bag.
سنتحدث عن هذا بالخارج من فضلك , إحمل حقيبتك

You and I are gonna talk about this some other time, okay?
انت وانا سنتحدث عن هذا في وقت اخر , حسنا ؟

When you get to where I am We'll talk about it, okay?
عندما تصل لمثل ما أنا فيه, سنتحدث عن هذا, حسنا ؟

Now you ride on back, I'll come after and We'll talk about it.
الآن يمكنك الركوب بالخلف سأتي خلفك وسوف نتحدث عن هذا لا سنتحدث عن هذا

We'll talk about it later, baby, okay?
سنتحدث عن هذا لاحقًا، يا عزيزتي، اتفقنا؟

Yeah. We'll talk about it later. This thing that you're late for, do you need a lift?
سنتحدث عن هذا لاحقاً الشيء الذي أنتِ متأخرة عليه، هل تحتاجين توصيلة له؟

Well, go do your homework, and We'll talk about it in the morning.
حسناً , إذهبي وإكتبي واجباتك و سنتحدث عن هذا في الصباح

We'll talk about it later. Okay, coach?
سنتحدث عن هذا فيما بعد حسناً أيها المدرب ؟

I need to hang up. We'll talk about this later.
يجب أن أنهي الاتصال سنتحدث عن هذا لاحقاً

I'm sorry, Jo, Damon. I know how hard you've worked, We'll talk about this when it's over.
اسف جو ودايمون اعرف كم عانيتم سنتحدث عن هذا عندما ينتهي الامر

Listen,I need to go,but We'll talk about this later,okay?
إسمعي، عليّ أن أنهي الإتصال، لكن سنتحدث عن هذا لاحقا، إتفقنا؟

That's it, get up. Get back to the kitchen. We'll talk about this later.
هذا يكفى ، انهض ، عد للمطبخ سنتحدث عن هذا لاحقا

We'll talk about this tomorrow at our regular morning meeting.
سنتحدث عن هذا غدا في أجتماعنا الصباحي المعتاد

We'll talk about that later. Just take the damn pills.
حسناً, سنتحدث عن هذا فيما بعد, خذ الأقراص

We'll talk about that later. Right now, I need you to take some medicine.
سنتحدث عن هذا فيما بعد الآن، أريدكم أن تتناولوا بعض الأدوية

We're gonna talk about this later. I'm glad you're home.
سنتحدث عن هذا الأمر لاحقاً أنا سعيد لأنك عدت

We have a guest. We will talk about this later.
لدينا ضيف سنتحدث عن هذا لاحقاَ

Please, just put the ax down, and We can talk about this.
أرجوك, فقط ضع الفأس أرضاً و سنتحدث عن هذا.

That's also my blanket. We'll get to that later.
ـ هذه أيضاً بطانيتي ، ولكننا سنتحدث عن هذا لاحقاً