"سنتحدث لاحقاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we'll talk later

Get it. You're working. we'll talk later, man.
أجب عليه، أنت تعمل، سنتحدث لاحقاً يا رجل.

No, I don't wanna be late. we'll talk later.
لا ، لا أريد أن أتأخر سنتحدث لاحقاً

we'll talk later, if the Martians don't take us away in their flying saucer.
سنتحدث لاحقاً إذا لم يأخدنا المريخيون بعيدا على الصحن الطائر

I gotta go take care of something, so we'll talk later...
سأذهب لأعتني بشيء ، سنتحدث لاحقاً لوحدنا

But we'll talk later when the ol'ball and chain isn't around.
لكن سنتحدث لاحقاً عندمالاتكونالكرةوالقفل هنا.

we'll talk later. You've got more important things to worry about.
و سنتحدث لاحقاً لديك أشياء أهم لتعتنى بها

we'll talk later... many times, I'm sure.
سنتحدث لاحقاً... العديد من المرات, أنا متأكدة من ذلك.

Please, just go. we'll talk later.
أرجوك، ارحل فحسب سنتحدث لاحقاً

we'll talk later. When you've more time.
سنتحدث لاحقاً عندما يكون لديك الوقت

Okay. we'll talk later, then.
حسناً ، سنتحدث لاحقاً على ما أعتقد

Oh, I have to get that. we'll talk later.
يتوجب علي تلقي ذلك , سنتحدث لاحقاً

Diana, we'll talk later, okay?
ديانا , سنتحدث لاحقاً , حسناً ؟

Uh, we'll talk later. What about the tutorial?
سنتحدث لاحقاً - ماذا عن الجولة التدريبية؟

No, we'll talk later. I'm fine. All right.
لا,سنتحدث لاحقاً أنا بخير ,حسناً

I gotta get back. we'll talk later.
يتوجب على العودة سنتحدث لاحقاً

You'll have to excuse me, Mary. we'll talk later.
أعذريني يا ماري, سنتحدث لاحقاً.

Well, listen, we'll talk later.
حسناً ، إسمعي ، سنتحدث لاحقاً.

No, we'll talk later.
كلا، سنتحدث لاحقاً

we'll talk later, yeah?
سنتحدث لاحقاً ، حسناً ؟

- Okay. we'll talk later.
حسناً، سنتحدث لاحقاً