"سنتعامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll deal
• we will deal
• we deal
• we're gonna
• we gonna deal
• handle
• we going
• be dealing
• to deal
• 're gonna deal
• 'll just deal

Whatever comes, We'll deal with it, or it'll deal with us.
أياً كان القادم، سنتعامل معه، أو هو من سيتعامل معنا

Do great on the final, get her to make the offer official... and We'll deal with it then.
احصلٍ على درجة جيدة في الأختبار النهائي, دعيها تجعل الطلب رسمي, و سنتعامل معه عند ذلك.

Let all the witnesses against us come to court. Let all the witnesses against us come to court. We'll deal with them.
دع كل الشهود الذين يشهدون ضدنا يأتون إلى المحكمة سنتعامل معهم

we will deal with the paragraphs of this document accordingly.
وبالتالي فإننا سنتعامل في اﻷردن مع نصوص هذه الوثيقة ضمن اطار هذه المحددات.

we deal with this ourselves, you and me.
سنتعامل مع ذلك الموقف بأنفسنا أنتِ و أنا.

We'll deal with whatever the hell she thinks she's been doing regarding our Ryan after we've dealt with that.
نحن سنتعامل مع ايّ شيء كانت تفعله ومتعلق براين ، بعدما تعاملنا مع هذا

I-I don't know, but I'll look into it, and whatever the truth is, We'll deal with it.
انا لا اعلم ولكني سأنظر في الامر ومهما ستكون الحقيقه سنتعامل معها

All right, We'll deal with the Russians first, then come find Stella before the big vote.
حسناً، سنتعامل مع الروس اولاً وبعد ذلك نجد ستيلا قبل التصويت كبير

Get me some answers and then We'll deal with the CIA.
لذلك عليكما أن تحضرا ليّ بعض الأجوبة وعندها سنتعامل مع الإستخبارات المركزية

Hey, whatever this package turns out to be, We'll deal with it, like we always do.
اسمعي، أياً كانت طبيعية هذا الشيء، سنتعامل معه، كما نفعل دائماً.

First We'll deal with your father, then little Miss Glowy Eyes.
أولاً سنتعامل مع والدكِ ثم الآنسة الصغيره متوهجة العينان

Sorry,I let it slip.We'll deal with it later.
اسف,لقد انزلق الكلام مني سنتعامل مع ذلك لاحقا

He'll have his own ideas, but We'll deal with that as we stumble through, okay?
سيحظى هو بأفكاره سنتعامل مع ذلك بشكل متتابع حسنا ؟

In the second, We'll deal with the defect to prevent another aneurysm from forming.
وفي الثانية، سنتعامل مع العيب الخلقي لنمنع تشكل أم دم جديدة.

Shut up. We'll deal with it when we get to the truck.
أصمت, سنتعامل مع هذا عندما نصل الى الشاحنة

Probably, but when he does, we will deal with it, and I promise you will find out right when I do.
غالبًا، لكن حين يفعل سنتعامل معها، وأعدك أن تعلمي فورما أعلم.

we deal with Malcolm and then we're going to find Rachel.
سنتعامل مع مالكوم وبعدها سنذهب لايجاد رايتشل

we're gonna treat this like a crime scene until we're told otherwise.
سنتعامل مع الموقف على أنه مسرح جريمة، حتى يتم إعلامنا بالعكس

She'll have zero social skills. How are we gonna deal with this?
لن يكون لديها أيّة مهارات إجتماعية كيف سنتعامل مع ذلك؟

Clearly we are gonna have to handle this ourselves, Dee.
من الواضح اننا سنتعامل مع هذا الأمر بأنفسنا دي

For Christ's sake, how are we going to deal with these things on my head?
لأجل المسيح, كيف سنتعامل مع مع هذه الأشياء على رأسي؟

He would've been one of them. We'd be dealing with courts and crap.
.فكان ليصبح واحدًا منهم .كنّا سنتعامل مع المحاكم والهراء

We're two privileged, straight white boys who have their laughs about things we never had to deal with.
نحن مجرد صبيان بيضان ذو امتياز يضحكان على اشياء لم نتصور أننا سنتعامل معها من قبل

So we're gonna deal with this exactly as your father would like.
لذا، سنتعامل مع هذا الأمر كما سيحب والدكِ بالضبط

Look, if and when that happens, we'll just deal with it.
انظري لو متي حدث ذلك سنتعامل معه فحسب