"سنتكلم عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll talk about
• we're gonna talk about
• We'll get to
• to talk about
• can talk about
• we gonna talk about

Yeah, maybe when you can stay on your surfboard for more than eight seconds, We'll talk about that.
لأكثر من 8 ثواني حينها سنتكلم عن ذلك اه اما انت ؟

- No, We'll talk about it now!
سنتكلم عن هذا لاحقاً لا , سنتكلم عنه الأن

Next week, We'll talk about what influenced Yeats.
في الأسبوع القادم سنتكلم عن ماذا تأثر فيه الأديب يتس

Well, if we're gonna talk about business there is some damage control we need to do on the movie.
حسنا , لو سنتكلم عن العمل هناك بعض الضرر الذي لابد أن نعالجه في الفيلم

We'll get to that in a moment.
سنتكلم عن ذلك بعد لحظة

Just text me. Or I'll text you. Okay, We'll talk about it later.
راسلني فحسب أو سأراسلك، سنتكلم عن هذا لاحقا

Ok, when you come back with an officer, then We'll talk about your past, present and your bright future.
حسنا , عندما تعودون مع الضابط عندها سنتكلم عن ماضيكم , الحاضر ومستقبلكم المشرق

We'll talk about music when your grades are better.
سنتكلم عن الموسيقى عندما تصبح درجاتك أفضل

You know, We'll talk about this later.
توقيت سئ ..هل تعرف سنتكلم عن هذا لاحقا ً

Let's just finish the job, then We'll talk about taxes.
لننتهي أولاً من العمل وبعدها سنتكلم عن الضرائب.

Tell us how it happened. Then We'll talk about the future.
أخبرنا كيف حدث الأمر ثم سنتكلم عن المستقبل

Once we get through the All City, We'll talk about expanding your role at Micelli's.
حالما نفوز بالمسابقة سنتكلم عن توسيع دورك في ميتشيليز

When he's through with you, We'll talk about that job.
عندما ينتهي من عمله معك سنتكلم عن الوظيفة.

We'll talk about this later, when you start blinking again.
سنتكلم عن هذا لاحقا عندما تعودين إلى تحريك عينينك مجددا

We'll talk about your parole problem later, Bello.
سنتكلم عن خرقك إطلاق السراح لاحقا يا بيلو

We'll talk about it another time.
ليس الآن سنتكلم عن ذلك في وقت لاحق

We'll... we'll... We'll talk about it later.
حسناً ، سنتكلم عن هذا الامر لاحقاً

Oprah's coming. We'll talk about it later. Here we go.
حسناً, أورافس قادم سنتكلم عن ذلك لاحقاً

Oh, so to be clear, on our first date, we're gonna talk about your ex-girlfriend and comic books?
من باب التوضيح، في موعدنا الأول، سنتكلم عن حبيبتك السابقة والقصص المصورة؟

we're gonna talk about football all night?
حقاً ؟ هل سنتكلم عن كرة القدم طوال الليل

We'll get to that later.
سنتكلم عن ذلك لاحقاً

You know, we're going to talk about this as soon as I get back.
انت تعلمي اننا سنتكلم عن هذا متى عدت من الخارج

If you tell me who this informer is, then we can talk about anything you want.
إذا أخبرتني من هو ذلك المخبر عندها سنتكلم عن أي شي تريده

Judith, are we gonna talk about the elephant in the room?
"جوديث", هل سنتكلم عن الفيل الذي كان بالغرفة؟ --يقصد ممارستهم للجنس