"سنتيمتراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• centimetres
• cm
• centimeters
• centimetre

The missile was identified as a guided missile approximately 3 metres in length and 40 centimetres in diameter.
وجرى تحديد نوع القذيفة فتبيّن أنها قذيفة موجّهة يبلغ طولها 3 أمتار تقريباً وقطرها 40 سنتيمتراً.

He argues that the infliction of a knife wound of 20 to 25 centimetres in length in the abdomen of Mrs. Amirova, is an act which also clearly rises to the threshold of torture.
ويحاجي بأن إصابة السيدة أميروفا بجرح بسكين طوله 20 إلى 25 سنتيمتراً في بطنها هو فعل يرقى بوضوح إلى عتبة التعذيب.

The seedbed is dug to a depth of about 20 cm.
ويجري حفر مشتل الإنبات على عمق يناهز 20 سنتيمتراً.

A 50 cm deep hole is dug at the centre of the pit to act as reservoir for the mini-catchment.
وتقام حفرة صغيرة بعمق 50 سنتيمتراً في وسط الحفرة الكبيرة لتكون بمثابة خزان للمستجمع الصغير.

You only jumped 25 centimeters. What happened to standard procedure?
قفزت على ارتفاع 25 سنتيمتراً ماذا حل بالإجراء المتبع؟

Further, Iraq states that the oil lakes pose no risk of groundwater contamination because the oil did not penetrate the soil to depths greater than 40 centimetres.
ويذكر العراق أيضاً أن البحيرات النفطية لا تنطوي على خطر تلويث المياه الجوفية لأن النفط لم ينفذ إلى التربة بعمق يزيد على 40 سنتيمتراً.

Tilling to a depth of 15 to 20 centimetres should be adequate to loosen the soil.
وسيكون الحرث حتى عمق من 15 إلى 20 سنتيمتراً كافياً لتفكيك التربة.

Kuwait states that the average depth of contamination in the wet contamination areas is 63 centimetres.
وتذكر الكويت أن العمق المتوسط للتلوث في مناطق التلوث الرطبة هو 63 سنتيمتراً.

According to Kuwait, the dry contamination areas cover almost 100 square kilometres of its desert, with an average depth of approximately 25 centimetres.
وترى الكويت أن مناطق التلوث الجاف تغطي زهاء 100 كيلو متر مربع من صحرائها، ويناهز العمق المتوسط 25 سنتيمتراً.

Also, 28 centimetres per second is the top speed of a lone lobster.
أيضاً ، سرعة السلطعون الواحد تساوي 28 سنتيمتراً في الثانية

These yellow-fin tuna, however, are now more than six months old and forty centimetres long
أسماك التونة صفراء الزعنفة هذه تبلغ ستة أشهر، و يصل طولها أربعين سنتيمتراً

The object measured 18 centimetres overall.
وبلغ طول الجسم برمته 18 سنتيمتراً.

The data captured will make it possible to track and predict the orbit of geostationary objects larger than approximately 50 cm.
وسوف تُتيح البيانات الملتقطة الإمكانية لتتبُّع مسار مدار الأجسام التي هي أكبر حجماً من 50 سنتيمتراً تقريباً في المدار الثابت بالنسبة للأرض والتنبُّؤ بذلك.

The system consists of a 50 cm aperture telescope with a large field of view, fast tracking mount, chopper and large-format charge-coupled device.
ويتألف النظام من مقراب بفتحة مقاسها 50 سنتيمتراً بمجال رؤية واسع، وجهاز تثبيت خاص بالتتبُّع السريع، وقاطع متناوب، وجهاز اقتران شحنات واسع الشكل.

If one of the adolescent detainees did not follow the rules, he beat him on the hands with a wooden stick measuring 37 cm: a first offence merited four strokes, and a repeat offence, ten strokes
إذا لم يتبع أحد المحتجزين المراهقين القواعد، يضربه على يديه بعصا خشبية طولها 37 سنتيمتراً: أربع ضربات عن المخالفة أول مرة وعشر ضربات في حالة تكرار المخالفة؛

On another occasion, an officer tied a belt around his ankles and lifted him upside down, releasing him head first to the floor from a height of 30 cm.
وفي مناسبة أخرى، قام رجل أمن بربط حزام حول كاحليه ورفعه بالوضع المقلوب ثم تركه يسقط برأسه على الأرض من ارتفاع 30 سنتيمتراً.

The pits range in size from 70 cm diameter / 70 cm deep for family use, to large communal pits used for storage in case of natural disaster and for use during feasts.
وتوجد حفر يبلغ طول قطرها 70 سنتيمتراً وعمقها 70 سنتيمتراً تستخدمها الأسر، وحفر جماعية كبيرة تستخدم للتخزين لحالات الكوارث الطبيعية والأعياد.

Single blade, non-serrated, ten to 12 centimeters.
مدية أحاديّة النصل، غير مسنّنة من 10 إلى 12 سنتيمتراً

Judging by the fusion of the sacrum, he was male, around 30, and tall, approximately 185 centimeters.
إستناداً لإندماج عظم العجز، كان ذكراً، في الثلاثينات من عمره تقريباً، وطويل القامة، تقريبا 185 سنتيمتراً.

Approximately 20.3 centimeters by 25.4 centimeters.
تقريباً 20.3 سنتيمتراً بنسبة 25.4 سنتيمتراً.

They will have to grow more than a centimetre a week.
لا بد وأن يزدادوا في حجمهم أكثر من سنتيمتراً كل أسبوع