"سنتين في السجن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two years in prison

two years in prison will Lead to diminished expectations.
سنتين في السجن تؤدي الى تخفيض التوقعات كثيرا

And I've spent the last two years in prison, perfecting it.
وأنا امضيتُ اخر سنتين في السجن اخطط من أجل هذا

You do two years in prison, and I won't go after any of your friends.
سنتين في السجن و لن اذهب خلف ايا من اصدقائك

Uh, well, the judge gave me, um, a choice-- uh, ei-either two years in prison or... ho-hormonal therapy.
في الحقيقة لقد خيرني القاضي إما سنتين في السجن أو العلاج الهرموني

You know, most people facing two years in prison would think six months is a pretty good deal.
أتعلم ، معظم الناس يواجهون سنتين في السجن أعتقد أن ستة اشهر صفقة جيد

Listen, I spent my first two years in prison trying to kill myself with a pair of rubber sandals, I mean, anything.
استمع , قضيت اول سنتين في السجن محاولا قتل نفسي بزوج من مطاط الصندل , اعني , اي شيء

A jury found Donny guilty and he served two years in prison.
المحلفون وجدوا دوني مذنباً وخدم سنتين في السجن

After two years in prison, Mr. Mekhubad was executed on 25 February 1994 without trial or explanation.
وبعد قضاء سنتين في السجن اُعدم السيد ميخوباد في ٥٢ شباط/فبراير ٤٩٩١ بدون محاكمة أو ايضاح.

She said she didn't know, so they took her and she spent two years in prison for not telling them where I was
قالت بأنها لا تعرف و أخذوها... وأمضت سنتين في السجن... لأنها رفضت أن تخبرهم أين أنا.

Federal Judge in Rapid City today sentenced Peter Larson to two years in prison and a $5,000 fine.
القاضي الاتحادي في رابيد سيتي اليوم حكم على بيتر لارسون إلى سنتين في السجن وغرامة 5000 $.

He then spent two years in prison, where he was handcuffed and blindfolded and was " ill-treated with a razor blade " .
وقضى سنتين في السجن حيث قيدت يداه بالأصفاد وعصبت عيناه وتعرض " لسوء المعاملة بشفرة حلاقة " (27أ).

Sa’ada served two years in prison prior to the Supreme Court’s overturning of the District Court decision. (Ha’aretz, 24 February)
وقد ظل أبو سعدة محتجزا لمدة سنتين في السجن قبل أن تلغي المحكمة العليا حكم المحكمة الجزئية. )هآرتس، ٢٤ شباط/فبراير(

two years in prison for what he did to you.
سنتين في السجن على ما فعله لك

I got you two years in prison.
لقد حصلت على سنتين في السجن

You've already served two years in prison.
و أنتِ قضيتي سنتين في السجن!