"سنجتاز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll get through
• we're gonna get through
• We will get through
• going to get through

Obviously this is awkward, but We'll get through this. We're pros.
من الواضح ان هذا صعب لكننا سنجتاز هذا لاننا محترفين

No, you just got to have faith that We'll get through it, right?
لا , ولكن عليكِ التحلى بالأيمان بأننا سنجتاز ذلك , أليس كذلك ؟ كلانا يفعل

Just laugh and I promise you We'll get through this week.
إضحكوا فقط و أعدكم أننا سنجتاز هذا الأسبوع

Last night was a little rough, but I think we're gonna get through this.
الليلة السابقة, كانت قاسية قليلاً ولكن أعتقد إننا سنجتاز ذلك

Like everything else, We will get through this together.
مثل كل شيء آخر سنجتاز هذه المحنة سوياً

But We'll get through this together, okay, you and me.
لكننا سنجتاز هذا سوياً حسناً ، انا وأنت

- Maybe we're in over our heads here, Roy. - We'll get through this.
ربما آخطائنا بقدومنا هنا , روي - سنجتاز ذلك -

We'll get through this, but you gotta listen to me.
حسناً، سنجتاز هذا لابد أن تنصتي لي

We'll get through this together like we always have.
سنجتاز هذا معاً، كما فعلنا دائماً.

I'll start on the clutch. Look, man, We'll get through this.
و أنا سأعمل على المزلاج و سنجتاز هذا

We'll get through this. - We will get to safety.
سنجتاز هذه المهمة سنصل إلى بر الأمان

We'll get through this together.
سنجتاز ذلك معًا

Of course. We'll get through it.
بالتأكيد سنجتاز الأمر

We'll get through it.
سنجتاز هذا الأمر

Look... We'll get through this, okay?
انظر... سنجتاز هذه المحنة، حسنٌ؟

But We'll get through this.
لكننا سنجتاز هذه المحنة

It was tough, but me and the buick, we're gonna get through it.
كان ذلك صعبا، لكني و سيارتي البويك سنجتاز ذلك

we're gonna get through this together, all right?
سنجتاز هذه المحنة سوياً، اتفقنا؟

- You know, we're gonna get through this. - Yeah, I know.
. انت تعلم , بأننا سنجتاز هذا الامر - . نعم , انا اعلم ذلك -

We will get through this, whatever it takes.
سنجتاز هذا، أياً كان ما يتطلبه الأمر.

No, we are going to get through this. And I am not leaving here until we do!
لا، سنجتاز هذا و لن أغادرَ هذا المكان قبل أن نفعل