"سنجد طريقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll find a way
• gonna find a way
• We will find a way
• find a way to
• 'll figure out a way
• we'll figure out how

We'll find a way to get that invisible blanket into CIA hands.
سنجد طريقة للحصول على بطانية التخفي من أيادي وكالة الأستخبارات المركزية

As soon as we hit the road, We'll find a way to the jet.
بمُجرد أن نصل إلى الطريق ، سنجد طريقة للوصول إلى الطائرة

We'll find a way to decrypt it and get the system...
مهندسونا التقنيين ينظرون في الأمر ..سنجد طريقة لفك الشفرة و استرجاع النظام

No, we're not-- because we're gonna find a way out of here somehow, someway.
كلا ؛ نحن لم نمت. لأنّنا سنجد طريقة للخروج من هنا بطريقة ما.

Hey. We will find a way to defeat the Evil Queen.
سنجد طريقة للتغلّب على الملكة الشرّيرة كعادتنا دائماً

Dick. Look, I'm sure we'll figure out a way out of here.
إنظرو أنا متأكد من أننا سنجد طريقة للخروج من هنا

As soon as we're done with this, we'll figure out how to handle Irving.
حالما ننتهي من هذا (سنجد طريقة للتعامل مع (أيرفينغ

I promise We'll find a way to save them from this fate.
أعدكِ أنّنا سنجد طريقة لإنقاذهم مِنْ هذا القدر

We'll get out of this. We'll find a way. We always do.
سنخرج من هذا، سنجد طريقة دائمًا ما نفعلُ هذا

We'll find a way to talk to them and break the news to them gently and with compassion.
سنجد طريقة للتحدث إليهم و ابلاغهم الخبر برقة و بتعاطف

Don't worry, I'm sure We'll find a way to make it light.
لاتقلق، أنا واثق أننا سنجد طريقة لنجعله يشتعل

We'll find a way to make him better, whatever it takes.
,سنجد طريقة ما لجعله يتحسن مهما كلف الأمر

But one of these days We'll find a way to get it back on the map.
ولكن فى يوم من الأيام سنجد طريقة لنعيده مره أخرى على الخريطه

Just try and relax, OK? We'll find a way out of this
حاولي أن تسترخي، سنجد طريقة للتخلص من الأمر

And if he testifies... We'll find a way to squeeze him into the federal witness program.
وإن أدلى بشهادته، سنجد طريقة لإدخاله برنامج حماية الشهود

That's the first part. Then we're gonna find a way to control these powers.
هذا هو الجزء الأول ، ثم سنجد طريقة للتحكم بتلك القدرات..

But regardless of what the courts decide, we have to decide, are we gonna find a way to live together... or are we not?
لكن بغض النظر عما تقرره المحكمة, علينا أن نقرر, هل سنجد طريقة ما لنعيش بها مع بعض؟

Okay, we're gonna find a way out.
حسناً ، سنجد طريقة للخروج من هُنا

We will find a way to put it all back together with whatever we have left at our disposal.
‫سنجد طريقة لإصلاح الأمر ‫بكل ما في وسعنا

And if there is an alien invasion coming, We will find a way to stop it.
ولو كان هناك غزو خارجي على وشك الحدوث سنجد طريقة لإيقافه

To get you out of these murder charges once and for all, and after I do, we'll figure out a way to get you back in charge.
لإخراجكِ من تهم القتل تلك للأبد وحينما أفعل ذلك سنجد طريقة لإعادتك إلى إدارة الشركة

Hen we'll figure out how to get your brain back
سنجد طريقة كي نجعلك تتذكر