"سنج سنج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sing Sing

The alternative to helping us is 10 to 20 in Sing Sing.
البديل أن تساعدنا هو من 10 إلى 20 في سنج سنج

No reason both of us should go to Sing Sing if the guard were to catch you red-handed, so to speak.
لذلك لا سبب يدعو لدخولنا "سجن "سنج سنج إذا قبض عليك الحراس و يديك ملطخة بالجريمة إذا جاز التعبير

In fact, I've got an uncle doing 10 years I'chaim up in Sing Sing.
في الحقيقة, لدي عم محكوم عليه 10 سنوات قي سنج سنج

And though he asked for execution, the judge gave him life, and the killer was sent off to Sing Sing to serve out his sentence.
و رغم أنه طلب أن يُعدم حكم القاضي بالمؤبد و أُرسل القاتل لسجن سنج سنج لقضاء القعوبه

His clan will be performing at a Sing Sing, where his reputation and the honour of his village will be judged on the quality of his feather collection.
سوفتؤديعشيرتهالـ سنج سنج ، حيث سيتم الحكم على سُمعته وعلى شرف قبيلتهِ حسب نوعية مجموعة الريش

Sing Sing events are all about competing to see who's the best-dressed, and Geling knows not a plume can be out of place.
أحداث الــ سنج سنج على وشك الاكتمال لِرؤية من أفضلهم لباساً ويعلم كيلنج أنَّه سيكون دون المنزلةإنلم يتزينبالريش،

My old man was executed at Sing Sing in'59 formurder.
...لقد أعدم أبي في سنج سنج عام 59 .لإتهامه بالقتل

Two hundred souls passed through this wood and steel at Sing Sing.
لقد عبرت مئتا روح من هذا الكرسي في سنج سنج

So then they put it on for prisoners in Sing Sing.
ومن ثمّ وضعوهُم مع السُجناء في (سنج سنج). ‫*‬سنج سنج‫:

When they finally did nail him for fraud, he spent five years in Sing Sing.
عندما نالوا منه أخيرا بسبب الإحتيال قضى 5 سنوات في سجن "سنج سنج"

regrets and what didn't work no more in the Sing Sing Death House.
باستر)، ترك ندمه) وعذابه (في منصّة إعدام (سنج سنج

I mean, a girl just can't go to Sing Sing with a green face.
(الفتاة لا تستطيع الذهاب إلى (سنج سنج بـ وجه أخضر

Yes, I always thought it was a ridiculous name for a prison. Sing Sing, I mean.
كنت أعتقد دائماً أنه كان سخيفاً كأسم لأحد السجون (سنج سنج ) ، أقصد

-to visit somebody at Sing Sing. -That's right.
ما نفعله هو جعلك مستعدة (لزيارة شخص ما في (سنج سنج

Miss Golightly's on her way to Sing Sing.
الأنسه (غوليغتلي) في طريقها (إلى (سنج سنج

I have been sick with the social ills known in the ghetto but my time in the sterling correctional facilities of Green Haven and Sing Sing has not been in vain.
انني كنت متورطا مع بغض الاشخاص السيئين في حيي لكن الفترة التي قضيتها في سجون الاصلاح في (جرين هيفن) و ( سنج سنج) اثبتت انني تطهرت من كل شر

Sing Sing?
سنج سنج ؟

Well, how was Sing Sing?
حسناً ، كيف كانت (سنج سنج) ؟

In Sing Sing?
في (سنج سنج)؟