"سندوتش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sandwich
• loaf

Tell him he put onions on my turkey sandwich again.
أخبرية أنه وضع البصل في سندوتش التركي مرة أخرى

Mom, can I have a jelly bean sandwich for lunch?
امي , هل استطيع ان احصل على سندوتش من الحبيبات الهلامية للغداء؟

Get your nose out of a cookbook and learn to make a peanut butter and jelly sandwich.
هل الأمر يحتاج لكتب الطهي لتعلم عمل سندوتش زبدة الفول السوداني

This morning, I caught her using a hair dryer to warm up an egg sandwich.
هذا الصباح أمسكت بها وهي تستخدم مجفف الشعر لتدفيء به سندوتش بيض

Brick, you ever hear of a compliment sandwich?
بريك , هل سمعت يوما عن سندوتش المجاملة ؟

"I use to stare into the most beautiful eyes I've ever seen and now I'm stuck staring at the fillet fish sandwich."
اعتدت أن أنظر إلى أجمل عيون رأيتها في حياتي و الآن أنا عالق في النظر إلى سندوتش سمك فيليه

Order a sky-high pastrami sandwich... lean, on rye, with some new pickles, and rush the delivery.
سندوتش بسطرما الجديد مع بعض المخللات واستعجل في إحظاره

Like we're a couple of hobos fighting over a sandwich in some psycho preppy kid's backyard?
وكأننا زوجان من الأفاق نتقاتل علي سندوتش و كأننا اطفال بحالات نفسية في الفناء الخلفي ؟

I wasn't aware of, you know, what was going on with the McRib sandwich.
لإني لم أكن أعلم,أنت تعلم, ماذا يوجد من محتويات داخلة شطيرة سندوتش ماكريب.

Fish fillet sandwich with tartar sauce? Is this your idea of a healthy animal diet?
سندوتش سجق هل هذه تساعد على غذاء الحيوانات ؟

And every morning, he orders a sandwich From the deli downstairs.
و كل يوم صباحاًً يطلب سندوتش من الدكان في الدور التحتي

$6. Enough to buy a sandwich. But for you, I'll make it $12.
ستة دولارات تكفي لشراء سندوتش ولكن بالنسبة لكما سأعطيكما اثني عشر

And cucumber. They forgot to put the sandwich in my sandwich.
-و الأختيار , أنهم نسيوا أن يضعوا سندوتش على السندوتش

When making a peanut butter and jelly sandwich, you must first apply the peanut butter, not the jelly, to the bottom half of the bread.
عندما تصنع سندوتش لزبدة الفول السوداني والجلي يجب ان تضع اولا زبدة الفول السوداني وليس الجلي في الجزء الاسفل من الخبز

With so much of the country facing starvation, the going price is a sandwich and a Coke.
و مع المجاعة ال بتواجه جزء كبير من البلد ثمن الصوت سندوتش و كوكاكولا.

Well, isn't that just the pickle on the giant crap sandwich that is my day.
حسنٌ ، أليس ذلك المخلل فقط على سندوتش الفضلات العملاق إنه يومي

Like a fat, stupid fuck with a sandwich up his ass.
؟ مثل سمين, غبي واحمق وفي مؤخرته سندوتش.

Next time we're in Tijada, don't let me forget, they make a chicken sandwich here.
في المرة القادمة ونحن في تيهادا لا تدعني إنسي أن يصنعوا لنا سندوتش دجاج

How about a nice greasy pork sandwich served in a dirty ashtray?
ماذا عن سندوتش لحم خنزير دسم لطيف مقدم فى منفضه سجائر قذره ؟