"سندويشات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sandwiches
• sandwich
• Tacos
• burgers

I think I'm gonna go grab some finger sandwiches on the way.
أعـتقد بأني سـوف أذهـب وأخذ بعضـا من سندويشات الأصـابع على طـريقي

I spent two weeks down at 26th and Cal, ducking shanks and eating bologna sandwiches for something I didn't do.
لقد قضيتُ اسبوعين في السجن أعاني الأمرّين و آكل سندويشات البولونيا لشيء لم أقترفه

We're going to have little porcelain plates with tiny ham and cheese sandwiches that don't fill you up, but make you feel rich.
سيكون لدينا أطباق البورسلين مع سندويشات الجبن اللذيذة لا تقوم بملأ بطنك لكن تجعلك غني

We are but simple sandwich artists who want the world to eat fresh.
نحن فنانو سندويشات بسيطون نريد أن يتناول العالم الطعام الطارج

and I'm, like, her weird friend who doesn't understand how fabulous her life is because my boyfriend won't spend $4 on Tacos.
و أنا , كصديقتها غريبة الأطوار التي لم تتفهم كيف كانت مذهلةً حياتها لأن خليلي لن ينفق 4 دولارات على سندويشات التاكو

This is the woman who put up with your endless band practices, your incurable hypochondria... who made you those gross mustard sandwiches when you refused to eat anything else.
هذه هي المرأة التي قبلت اداء فرقتك التي لا نهاية لها وسواسك المـرضي غير قابل للشفاء من الذي صنع سندويشات ألخردل تلك

I made us egg-salad sandwiches.
تريدين غداءاً؟ صنعت لنا سندويشات بسلطة البيض

Do they make bologna sandwiches in Iowa?
هل تعدين سندويشات بولونيا في ولاية ايوا ؟

But I made sandwiches, egg mayo. Anyone hungry?
لكني حضرت سندويشات , بالبيض والمايونيز هل من جائع ؟

You could pack sandwiches and take her to the beach.
أن تحضرا بضع سندويشات و تتناولاها معاً على البحر أنت تعيش قرب البحر صحيح؟

I made a little bit here. sandwiches with cheese and stuff.
صنعت القليل هنا سندويشات مع الجبن واشياء

Two pastrami sandwiches connected by a hot dog.
اثنين من سندويشات البسطرمة متصلة بالهوت دوج.

Some turkey sandwiches and Diet Double Dew.
بعض سندويشات الديك الرومي و دبل ديو للحمية

Come make grilled-cheese sandwiches with your new girlfriend.
اطبخ سندويشات مشوي با الجبن مع صديقتك الجديده

- Jeez, that guy's three sandwiches short of a picnic.
إلهي، هذا الرجل ثلاثة سندويشات ذاهبة في نزهة.

Oh, I've been out for weeks. What nice sandwiches.
لقد تم تسريحي منذ سنوات يا لها من سندويشات ظريفة

First time in four years I got some sweet, fresh snapper come in here, and I'm down here making fucking sandwiches for the Road Warriors?
أول مرّة منذ أربع سنوات أحصل على بعض الحلوات، سمك طازج دخل هنا، وأنا هنا أصنع سندويشات لمحاربي الطريق؟

Don't y'all ever get tired of these damn club sandwiches?
دائماً ما أحصل على التعب من سندويشات هذا النادي الملعونة؟

I'm not gonna just work in a cheese sandwich factory. I'm gonna shop my drawings.
أنا لا أريد أن أعمل فقط في سندويشات الجينة ..أنا أريد أن أسوق رسومي

I made him a peanut butter sandwich.
لقد صنعت له سندويشات زيدة الفستق

Lasagne's nice, and so are burgers.
اللزانيا جيدة, وكذلك سندويشات البرجر