"سندويشة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sandwich
• hoagie

Were you making a sandwich or attracting deer?
أتقوم بصنع سندويشة أم تقوم بمطاردة غزال ؟

You know there was half a sandwich in that bag when you started, right?
انت تعلم انه كان يوجد نصف سندويشة في هذا الكيس عندما بدأت, صحيح؟

But, the kind that sells this egg and cheese sandwich and Cramer's coffee-- there's only one.
لكن, النوع الذي يبيع سندويشة البيض والجبن وقهوة كرايمر يوجد واحدة فقط

I ordered a cheese sandwich and there's hardly any cheese in here.
أنا طلبت سندويشة من الجبن وهي بالكاد تحتوي عليه.

I sat down in the park, and ate a sandwich that I'd bought.
جلست على مقعد و تناولت سندويشة اشتريتها سابقاً

I'll have a club sandwich, French fries and a cup of coffee.
أريد سندويشة وبطاطا مقلية وكوباً من القهوة

- What's humanitarian about charging veal prices for a turkey sandwich?
وما الإنسانية في أخذ ثمن سندويشة لحم عجل مقابل لحم ديك رومي؟

I could fetch you another sandwich.
يمكنني ان أجلب لكِ سندويشة أخرى

IT WASN'T A BRIBE. IT WAS JUST A sandwich.
إنـها لم تكن رشوة إنـها فقط سندويشة

My man was just about to get me a sandwich.
صديقي كان على وشك أن يحضر لي سندويشة

Buying a sandwich for someone... you've never had a sandwich with... is a lot harder than you think.
شراء سندويشة لشخصٍ ما... . لم تتناولي معه السندويش..

I said, do you want a sandwich to take home?
قلت. هل تريد سندويشة لتأخذها للمنزل

Circus will eat a wet dog food sandwich.
هو سوف يأكل طعام الكلاب داخل سندويشة.

I should be able to eat a chicken sandwich if I want.
أنا أقرر اذا كنت أريد أن أكل سندويشة من الدجاج أو لا... ..

He couldn't handle the complexities of making a cheese sandwich so now he's back home with us.
أخيك الكبير.هو لا يستطيع حل تعقيدات صناعة سندويشة الجبن ... ...لذلك هو عاد الينا.

It's a peanut-butter-and-jelly sandwich.
سندويشة الفول السوداني و الجيلي

Nope. Wait... I did have a sandwich in bed.
لا ,لا لقد تناولت سندويشة في السرير

Oh, it's funnier than your freestyle sandwich rap.
مضحكة أكثر من دعابة "سندويشة الراب" طبيعية المظهر

This is a loveless sandwich.
إنها سندويشة لا حُب فيها.

All right, I was thinking about going over to Rudy's and picking up your favorite pastrami sandwich.
حسناً, كنت أفكر بالذهاب إلى مطعم (رودي) وإحضار سندويشة البسطرمة المفضلة لديك.

I JUST GOT THIS MEATBALL hoagie,
أنـا للتو حصلتُ،علـى هذه، سندويشة كرات اللحم