"سنرى بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll see about
• just see about

We'll see about that. And you don't have to convince me.
حسناً سنرى بشأن ذلك و انت لاتحتاج ان تعترف لي.

Well, We'll see about that. It's a horrid idea.
حسنٌ، سنرى بشأن هذا، إنّها فكرة فظيعة

We'll see about that at Midnight Madness.
سنرى بشأن ذلك في جنون منتصف الليل.

'No way out'? We'll see about that.
لا يوجد طريق للخروج سنرى بشأن هذا

The only spirit she can out-drink me on. We'll see about that later.
يمكنها أن تشربني سنرى بشأن ذلك لاحقاً

I will set you up with a class at my gun range, they'll teach you about gun safety, you will get a permit, and then We'll see about getting you a gun.
فسأضعك في صف تعليم إطلاق النار الذي أرتاده أنا سيعلموك بشأن سلامة المسدسات وستحصلين على رخصة ومن ثم سنرى بشأن احضار مسدس لك

Yeah, We'll see about that.
أجل، سنرى بشأن ذلك

Yeah, We'll see about that.
نعم , سنرى بشأن ذلك

Well, We'll see about that.
حسناً، سنرى بشأن ذلك

We'll see about that.
سنرى بشأن هذا الأمر

We'll see about that, eh?
سنرى بشأن ذلك، إيه؟

We'll see about letting you go.
سنرى بشأن ترككما تذهبان

Yeah, well, We'll see about that.
صحيح , حسناً سنرى بشأن ذلك

Well, We'll see about that.
حسناً سنرى بشأن هذا

Well, We'll see about that.
حسنًا ، سنرى بشأن ذلك

Yeah, We'll see about that, tough guy!
حسناً، سنرى بشأن ذلك

We'll see about that.
. سنرى بشأن هذا

Yeah, well, We'll see about that.
نعم سنرى بشأن ذلك

We'll see about that later. Come, my little Ghislain.
سنرى بشأن هذا لاحقاً تعال (غيسلاين) صغيري

- We'll see about that. - What'll you wear?
سنرى بشأن هذا - ما الذي ستلبسينه؟

Well, we'll just see about that.
حسنا,حسنا سنرى بشأن ذلك