"سنرى ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll see about that
• We shall see
• We'll see it

We'll see about that. Can I use your phone to call everyone I know?
سنرى ذلك هَلّ بالإمكان أَنْ أَستعملُ تليفونك يجب ان اتصل بكل من اعرفهم

I'm not the one in trouble. We'll see about that.
, انا لستُ واقع في مشكلة ـ سنرى ذلك

Oh, We'll see about that... when your old lady and kid are lying in blood and you get to live with knowing you're the cause.
أوه، سنرى ذلك... عندما تكون السيدة القديمة والطفل يكذبان في الدم وتحصل على العيش مع معرفة كنت السبب.

Well, We'll see about that.
حسناً ، سنرى ذلك الأمر

43. As We shall see below, this rationale is the backbone of the state of emergency as regulated by contemporary international law and determines its essentially protective rather than repressive nature.
٣٤- وهذا العرض السببي يشكل، كما سنرى ذلك فيما بعد، العمود الفقري لحالة الطوارئ كما ينظمها القانون الدولي المعاصر، كما أنه يحدد الطابع الحمائي وليس القمعي الذي يرتكز عليه.

We'll see it all when we're done here because we can. We're alive.
سنرى ذلك حالما نفرغ هنا لأنّنا قادران على ذلك

We'll see about that, Charlie.
سنرى ذلك يا تشارلي

Sure. We'll see about that. That is all.
طبعا، سنرى ذلك هذا كل شئ

- We'll see about that. - Dog abuser.
سنرى ذلك مؤذي الكلاب

We'll see about that, buddy.
سنرى ذلك, ياصاحبي

We'll see about that later.
سنرى ذلك لاحقاً

Well, We'll see about that.
حسنا، سنرى ذلك.

We'll see about that once your dad gets here.
سنرى ذلك عندما نرى والدك

- I was better than you today. - Hmm. We'll see about that.
كنت أفضل منك اليوم سنرى ذلك

Wow, We'll see about that, won't we?
سنرى ذلك, أليس كذلك؟

WELL, We'll see about that.
حَسناً، سنرى ذلك

Well We'll see about that, because I'm going!
سنرى ذلك الأمر ، لأني سأذهب

We'll see about that, you scoundrel!
سنرى ذلك أيها الوغد!

Yeah, We'll see about that.
حسنٌ... سنرى ذلك

If the Tauri have weapons of the Ancients, We shall see.
لو كان الـ(تاوري) يمكلكون أسلحة القدماء، سنرى ذلك

No matter where he hides those truffles, We'll see it.
أينما يُخبّئ الكمأ، فإننا سنرى ذلك.