"سنرى ما يمكننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll see what we can

Well, We'll see what we can do about that.
حسنا، سنرى ما يمكننا القيام به حيال ذلك.

We'll see what we can do about pushing it out of committee.
أنصت، بلغني عندما ينضم إليك رجل جيد سنرى ما يمكننا فعله حيال دفع ذلك خارج اللجنة

You start writing. We'll see what we can do.
عليك أن تبدأ الكتابة سنرى ما يمكننا القيام به

And if Eshel can help us with that, We'll see what we can do about your synagogue situation.
وإذا كان بإمكان إيشيل مساعدتنا في ذلك، سنرى ما يمكننا القيام به حول وضع الكنيس الخاص بك.

When you return, We'll see what we can do about your father's title.
عندما تعود ، سنرى ما يمكننا فعله بشأن لقب والدك

Just be patient. We'll see what we can do.
فقط كن صبورا سنرى ما يمكننا أن نعمل

If he calls again, keep him on the line. We'll see what we can do.
إن اتصل مجدداً، أبقهِ على الخط سنرى ما يمكننا فعله.

Well, We'll see what we can do.
حسنا، سنرى ما يمكننا القيام به.

Well, We'll see what we can do about that.
حسناً,سنرى ما يمكننا فعله بخصوص ذلك

We'll see what we can find out.
سنرى ما يمكننا إيجاده بالخارج.

When you're feeling better, We'll see what we can do.
سنرى ما يمكننا فعله عندما تتحسن حالتك

We'll see what we can find out.
لقد أحرزنا سنرى ما يمكننا معرفة ذلك.

Well, We'll see what we can do about that.
حسنا، سنرى ما يمكننا فعله بخصوص ذلك.

We'll see what we can do.
سنرى ما يمكننا فعله

We'll see what we can do.
سنرى ما يمكننا القيام به

We'll see what we can work out.
سنرى ما يمكننا فعله

We'll see what we can find.
سنرى ما يمكننا إكتشافه

We'll see what we can see.
سنرى ما يمكننا أن نرى.

We'll see what we can do.
سنرى ما يمكننا القيام به.

All right, We'll see what we can do.
حسناً سنرى ما يمكننا عمله