"سنشرح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll explain
• we explain
• are we gonna explain
• will explain
• gonna demonstrate
• We'll just explain
• explain the

We'll explain everything. She'll understand, and it'll all work out.
سنشرح كل شئ ستتفهم الوضع وستسير الأمور على مايرام

- We'll explain everything when you get here. - Where?
سنشرح لك كل شيء عندما تأتين إلى هنا أين؟

We'll explain to him tonight, both of us together. He needs to find more suitable accommodation.
سنشرح له الأمر الليلة سوياً عليه أن يجد سكن مناسب أكثر.

The police know about Krasnov. How do we explain Vikner?
الشرطة تعرف عن كراسنوف كيف سنشرح لهم عن فيكنر ؟

And when I get back, we explain Claude, why he is not allowed to go to Marseille.
عندما أعود، سنشرح لكلود لماذا لا يستطيع الذهاب إلى مارسيليا.

GUNN: A lot of nothing. How are we gonna explain this?
الكثير من لاشئ كيف سنشرح ذلك ؟

Now, we will explain the king's espionage laws to his agent.
والآن، سنشرح قوانين الملك للجاسوسيّة إلى عميله.

Private Stansbury and myself are gonna demonstrate how this ritual is really done.
الجندي ستانسبيرز وأنا سنشرح كيف تقام هذه الطقوس بالطريقة الصحيحة

We'll just explain the entire situation, and we'll get this whole misunderstanding cleared up.
سنشرح الموقف بأكمله لهم وسنصفي سوء الفهم هذا

We'll explain later. And there's nothing wrong with my driving.
سنشرح الأمر لاحقاً ، ولا يوجد خطأ ما بشأن قيادتي

We'll explain later. I just need you to get dressed, right now.
سنشرح لك لاحقا, اريدك ان ترتدي ملاسك الان

Just get in. We'll explain on the way, all right?
إركب و سنشرح لك الأمر على الطريق, موافق؟

I know it sounds crazy, but we just need to get you someplace safe and then We'll explain everything.
أعلم بأن ذلك يبدو جنوناً لكن يجب علينا أن نضعك في مكان آمن و بعد ذلك سنشرح لك كل شيء

Go with us to Planet Drool. We'll explain on the way.
سنذهب سويا إلى الكوكب درول سنشرح لك فى الطريق

Well, We'll explain that to you, ma'am, but right now, we're gonna ask you to come along with us.
نسر أصلع؟ سنشرح ذلك لك يا سيدتي الآن نريدك أن ترافقيننا

We'll explain to you as you're on the way.
سنشرح لكم بينما أنتم في الطريق

So, we explain to the museum exactly what happened.
إذن ، سنشرح للمتحف ما حدث بالضبط

But the question is, how do we explain the fact we know this guy exists?
كيف سنشرح لهم معرفتنا بوجود هذا الشخص؟

How do we explain the larval Goa'uld that Teal'c is carrying?
كيف نحن سنشرح لهم أن " تيلك " يحمل يرقة " الجواؤلد " ؟

How are we gonna explain this? Look, just get me out of this town if you know what's good for you, Sinclair.
كيف سنشرح هذا أخرجيني من المدينة فحسب

So how are we gonna explain that to a jury without the aid of a young Ben Affleck or Vin Diesel?
إذًا،كيف سنشرح ذلك للمُحلفين بدون المُساعدة من الشاب(بين أفليك) أو (فان ديزيل)؟

When we've gotten the disc, we will explain the code and you get the cash.
عندما نحصل على القرص، فإننا سنشرح الرمز وستحصل على المال.

We're gonna demonstrate, okay?
نحن سنشرح ذلك

We'll just explain to them that... a wicked witch baked him in a pie.
...سنشرح لهم أن ساحرة شريرة خبزته في فطيرة