"سنضع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll put
• we put
• we will
• we're gonna put
• to put
• we're putting
• we gonna put
• We'll make
• will put
• will present

Guess not. We'll put this in our central floor model.
لا أظن هذا, سنضع هذا في نموذج أرضيتنا المركزي

We'll put these guys behind bars, where they belong.
نحن سنضع هؤلاء الرجال وراء الحانات حيث يعودون

We'll put my "gas, grass, or ass" bumper sticker over it.
سنضع وقَودي او عشب او مُلصق موخرة ممتص الصدمات عليه

And then we'll need one huge table which is where we put: the goat.
وسنحتاج إلي طاولة كبيرة حيثما سنضع الماعز

Bear in mind, should things go awry, we will not hesitate.
سنضع في اعتبارنا إن سارت الأمور بشكل سيئ فلن نتردد

In six months, when all this bullshit dies down, we're gonna put an oil guy on the clean jobs commission.
في غضون ستة أشهر, عند نهاية كل هذا الهراء نحن سنضع رجل النفط في لجنة فرص العمل نظيفة.

If we fail in this task, undoubtedly we are going to put our Organization in a serious predicament.
وإذا فشلنا في هذه المهمة، فلا شك أننا سنضع منظمتنا في معضلة خطيرة.

Wait a minute. we're putting a 6-Burner stove In the nursery?
انتظري هل سنضع موقد ذو 6 شعلات في المشتل ؟

We'll put something really nice on your tombstone, Mavis!
سنضع شيئا لطيفا على القبر الخاص بك، مافيس!

We'll put this all behind us, let the country pick a new president.
سنضع كل هذا وراءنا وندع البلد يختار رئيسا جديدا

We'll put your profile out there in the national media;
سنضع ملفكِ الشخصي هناك في وسائل الإعلام الوطنية

We'll put two fifty of that into a college trust fund for your son.
سنضع نصف ذلك في صندوق أمانة الكلية لابنك

Copy that. We'll put the father in the 61.
عُلِم ، سنضع الأب في سيّارة الإسعاف "61".

Well, We'll put some pot pies in the oven and some fish and chips in the fryer.
. حسناً, سنضع بعض الفطائر بالفرن . و بعض السمك و البطاطا بالمقلاة

We'll put these ones at the back and the morphine at the front.
سوف نضع تلك الزجاجات بالخلف و سنضع المورفين بالأمام

Right, so there I am, I'm on top of the train, pumping the water in, and he's watching to make sure we put in exactly what he calculated.
وهو يراقب ليتأكد من أننا سنضع بالضبط ما قام بحسابه هو

It's a pain in the ass, so we put the shirts out front and display'em properly.
هذا مؤلم جداً لذا سنضع القمصان في الخارج و نعرضهم بشكل جيد

This is how we will lay solid foundations for an effective transition from war to lasting peace.
وهذه هي الطريقة التي سنضع بها أسسا متينة لعملية انتقال فعالة من الحرب إلى السلام الدائم.

We are going to put this dreadful day behind us, and I'm determined to enter into this project with the proper spirit.
سنضع هذا اليوم المشؤوم خلفنا وأنا مصممة أني سأدخل العمل بالروح المطلوبة

We have an obligation to make sure we're putting the right person on the Supreme Court.
لدينا واجب لكي نتأكد أننا سنضع .الشخص الصحيح في المحكمة العليا

Oh, but, then, I don't know, where are we gonna put the butler?
لكن بعد ذلك لا اعرف اين سنضع كبير الخدم ؟

In the future, We'll make a special note of subjects presenting dysfunction.
في المستقبل, سنضع ملاحظة خاصة على. مواضيع الدراسة ذوي الخلل الوظيفي.

we will put this on the back burner, but underneath, I want you to know, I am fuming.
سنضع هذا الأمر جانباً لكن أريدك أن تعلم في داخلي أستشاط غضباً

After the first round of consultations, and based on the views expressed by delegations, we will compile a list of three or four items -- or two items each on nuclear and conventional topics -- and will present it to members for a second and, if need be, third round of informals.
وبعد الجولة الأولى من المشاورات، وعلى أساس الآراء التي تعرب الوفود عنها، سنضع قائمة بثلاثة أو أربعة بنود - أو بندين متعلقين بموضوع الأسلحة النووية وبموضوع الأسلحة التقليدية - وسنعرضها على الأعضاء من أجل إجراء جولة ثانية، وإذا استلزم الأمر جولة ثالثة، من المشاورات غير الرسمية.