"سنعيش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We'll live
• we live
• gonna live
• We will live
• to live
• be living
• we'd live
• 're living
• are going

And We'll live by our own rules... For that is the best form of all!
و سنعيش وفق قوانيننا الخاصّة المشرّفة أكثر مِنْ كلّ القوانين

If this works out, I wonder if We'll live on one of his boats or in one of his houses.
هذا مثير للغاية إذا نجح هذا أتسائل إن كنا سنعيش على واحد من قواربه أو في واحد من منازله

I want you to know it doesn't matter where we live.
اريد ان اخبرك إنه لا يهم المكان الذي سنعيش فيه

Shall we live in a more prosperous world, or shall we plunge deeper and deeper into the abyss of poverty?
هل سنعيش في عالم أكثر رخاء، أم أننا سنغرق إلى أعماق هاوية الفقر؟

She's gonna get her own place. We're gonna live together.
إنها ستقوم بشراء مسكنها الخاص والى سنعيش بهِ سوياً

We will live happily give me your word we will never look back promise me.
سنعيش بسعادة أريدك ان توعدني بأنك لن تنظر الى الوراء أبدا أوعدني ؟

Of course, every day we lived under constant fear, not knowing when we got up if we were going to live to see the next day.
وكنا بطبيعة الحال نعيش يوميا في جو من الرعب المتواصل غير مدركين في كل مرة نستيقظ فيها إن كنا سنعيش حتى اليوم التالي.

If you let us go, We'll live in hiding for the rest of our lives.
إذا تركتنا نذهب، سنعيش مختبئين لبقية حياتنا.

Think what a different world We'll live in as soon as we don't have to worry about their nuclear missiles.
فكر أي عالم مختلف سنعيش فيه عندما لا نضطر للقلق بشأن صواريخهم النووية.

We'll live together, and you can decorate the place however you want.
سنعيش معاً، ويمكنكِ أن تختاري الديكور كما تشائين

but We'll live as long as we can eat and sleep.
أعلم. ربما لن نخرج من هنا أبدًا، لكن سنعيش طالما كنّا قادرين على الأكل والشرب

Since you and I have already been exposed to radiation, will we live that much longer anyway?
بما أننا تعرضنا للإشعاع بالفعل، هل سنعيش لفترة أطول على أية حال؟

Since we live together now, it is the right thing to do.
بما أننا سنعيش مع بعض الآن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله

Yeah, right. But here is where we live now, where they make the cheese, and that's it, so get used to the real world.
أجل، ولكننا سنعيش هنا الآن، ما يجعل الجبن خيارنا في هذا العالم الواقعي.

We need to talk about where we're gonna live'cause
يجب أن نتحدث عن أين سنعيش في الشهرين القادمين

And soon I'm gonna get us that castle by the sea, and we gonna live together forever and ever.
و قريبا سأحصل لنا على القلعة التي بجوار البحر و سنعيش سويا إلى الأبد

Wonder who the hell we were. Hmm. So where are you gonna live now?
أتسائل من نحن بحق الجحيم أين سنعيش الآن؟

There We will live the rest of our lives together in icy bliss.
هناك سنعيش لبقية حياتنا معا بسعادة كبيرة

Here we will be oppressed no longer. Here We will live our lives on our own terms.
هنا لن نكون مضطهدين هنا سنعيش حياتنا بشروطنا الخاصة

The day will come when We will live as one.
ان اليوم الذي سنعيش فيه كانسان واحد قادم

We are not indifferent to what kind of world we are going to live in, but you, adults, determine the future of children on the whole planet.
ويشغل بالنا نوع العالم الذي سنعيش فيه، لكنكم أنتم الكبار تقررون مستقبل الأطفال في الكوكب بأسره.

Say, Cris, how'd you know we'd be living on Mars by 1970?
أخبرني يا كريس، كيف عرفت أننا سنعيش على المريخ بحلول 1970؟

And I told you not to think about it, that there'd be good days and there'd be bad days, but we'd live each day as it came.
وقلتُ لكِ ألا تفكري في ذلك وأن هناك أيامًا رائعة وهناك أيامًا صعبة ولكننا سنعيش كل يوم يأتي إلينا

Well, that's gonna be very hard to do now that we're living on a farm.
حسنا , ذلك سيكون صعب جدا لفعله الآن بأننا سنعيش في مزرعة