"سنغادر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're leaving
• We leave
• We'll leave
• We are leaving
• we leaving
• We're going
• will leave
• off
• to leave

We're leaving now. I don't want you hanging out here again.
نحن سنغادر الآن لا أريدك أن تتواجدي هنا مرة أخرى

Fill this up with food. We're leaving this house in 60 seconds.
إملأ هذه بالطعام ، سنغادر هذا المنزل فى غضون 60 ثانيه

We're getting antigen, and then We're leaving the city.
سنحصل على المصل المضاد، ومن ثم سنغادر المدينة.

Have to do that today. We leave the country tomorrow.
علينا أن نفعل ذلك اليوم نحن سنغادر البلاد غداً

Okay, We leave tomorrow, at ten in the morning.
حسنًا، سنغادر في الغد على الساعة العاشرة صباحًا

Then We'll leave here and never come back, okay?
بعد ذلك سنغادر المكان و لن نعود أبدا,حسنا؟

But you got just one hour, then We're leaving.
ولكن كلّ ما تملكينه ساعة واحدة وبعدها سنغادر

uh,he should be back any minute, but,uh,We're leaving for a group meeting, so I doubt he'll have time to talk.
سوف يعود في اي لحظة لكننا سنغادر لأجل مقابلة المجموعة لذا اشك ان كان لديه وقته متاحاً للتحدث

Now, I don't want to fight you, but We're leaving.
الآن ، أنا لا أودّ قتالكم ، لكننا سنغادر.

Well, get changed. I'm gonna tell Lily We're leaving.
،حسنٌ ، بدلي ملابسكِ سأخبر ليلي أننا سنغادر

Actually, we just went in and it's super lame, so We're leaving.
لا بالواقع لقد كنا بالداخل و هو سخيف للغاية لذا سنغادر

We're leaving for Ariburnu. - Yes, Sir. - Hurry!
جهز جنودك سنغادر إلى اريبورنو نعم سيدي .بسرعة

And that notary cost me 10 bucks. We're leaving now.
و ذلك الموثّق كلّفني 10 دولارات نحن سنغادر الآن

That means We leave in six. Gear up.
هذا يعني أننا سنغادر خلال ست دقائق استعدوا

Even we spend the night here, then We leave in morning.
حتى لو قضينا الليلة هنا, نحن سنغادر في الصباح.

We leave tomorrow morning and spent over Bullfinch Charte.
سنغادر فى صباح الغد وسنسلك الطريق القديم

Well, We leave in about an hour, so, uh, how about I just call you when we land?
حسنا، سنغادر خلال ساعة، لذا ما رأيكِ أن أتصل بكِ عندما نهبط؟

We leave tonight after the party.
سنغادر الليلة . بعد الحفل . بروناي تبدو ممتعة

We'll wear disguises and if it looks like trouble, We'll leave.
حسنا، سوف نتنكر، وان حدث اي مكروه سنغادر على الفور

Close him up! We are leaving now, and you are not getting the Cipro!
أغلق الجرح، سنغادر الآن ولن تحصل على السيبرو

What time are we leaving?
ما الوقت الذي سنغادر فيه؟

We're going away. This shop is a great mistake.
سنغادر بعيداً , هذا المحل كانت غلطة فظيعة

Listen, it's now 12:20 a.m. We will leave at 12:23 a.m.
اسمع، الساعة الآن 12: 20 سنغادر في الساعة 12: 23

That's all. Now that you're here, we're taking off
هذا كل شيء، طالما أنتُم هنا نحنُ سنغادر.

I'm all for it. As soon as they're unlinked, we get to leave this crap town.
إنّي لها، فحالما يحلّونها سنغادر هذه المدينة القذرة