"سنغالا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sangala

Madame President, my chief concern is for Sangala, not myself.
،سيدتي الرئيسة قلقي الرئيسي هو سنغالا و ليس شخصي

By insisting we stand down the invasion force off the coast of Sangala.
بالحاحه على تراجع قواتنا العسكرية من جهة سنغالا

You know how many people they've killed since they went back into Sangala?
هذه صور الناس الذين قتلوهم منذ عودتهم من سنغالا

A short time ago, I gave the order for our troops to begin operations that will liberate the people of Sangala.
قبل وقت قصير، أعطيت الأمر لقواتنا ببدء العمليات التي ستحرر شعب سنغالا

You will have your forces withdrawn from around my country, Sangala, immediately and permanently.
ستقومين بسحب قواتك من أجواء دولتي سنغالا فورا و بشكل دائم

I don't think anyone would blame you for holding back, at least temporarily, the invasion of Sangala.
لا أعتقد أن أحدا سيلومك لتأخير، على الأقل وقتيا غزو سنغالا

All because I refused to change course in Sangala.
ذلك لكوني رفضت أن أغير رأيي في سنغالا

Before he was a Secret Service agent, he was Special Forces, and for two years, served in Sangala.
قبل أن يصبح حارسا شخصيا. كان في القوات الخاصة و لقد أمضى عامين من خدمته في سنغالا

Even those who oppose the plan to invade Sangala can't deny the atrocities committed by that regime.
حتى الأشخاص الذين يعارضون غزو سنغالا لا يستطيعون إنكار الجرائم المرتكبة من طرف التيار

She can't attack Sangala without him.
لا تستطيع أن تغزو سنغالا من دونه

Our Africa group is preparing a brief on Sangala.
مجموعتنا الإفريقية تعد مُلَخَّص حول "سنغالا".

Mam, we have evidence Juma allowed Starkwood to use Sangala as a base to manufacture biological weapons.
سيدتي، لدي أدلة تشير إلى (أن (جمعة) سمح لـ (ستاركوود بإستعمال (سنغالا) لتطوير سلاح بيولوجي

Allow the people of Sangala to determine their own destiny.
اسمحوا لشعب سنغالا بتحديد مصيرة لنفسه

I got your message about Sangala.
لقد لحقتني رسالتك بخصوص سنغالا

Without you,Sangala has no leader.
بدونك، سنغالا لا تملك قائدا

The deadline Dubaku gave us for withdrawing our troops from Sangala has passed, but if we made some kind of gesture... began an immediate pullback, it might keep Dubaku from pulling the trigger.
(مهلة الوقت التي قدمها (دوباكو لانسحاب قواتنا من سنغالا قد انتهت لكننا اذا قمنا بردة فعل

Madam President,we can't invade Sangala without Matobo, and there's very little chance of him being recovered.
سيدتي الرئيسة، لا يمكننا غزو (سنغالا من دون (ماتوبو و هناك فرصة صغيرة جدا للعثور عليه

You told me yourself President Taylor will not commit forces to Sangala until these attacks are stopped.
(لقد أخبرتني بنفسك أن الرئيسة (تايلر لن ترسل القوات الى سنغالا الا بعد توقف هذه الهجمات

Sangala is my country,too.
سنغالا هي موطني أيضا

Swift and decisive is how the Pentagon describes the U.S invasion now underway in Sangala.
سلسة و منهجية، هذا هو وصف الغزو الأمريكي الذي يحدث الآن في (سنغالا)